1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.LT
3
00:01:14,708 --> 00:01:15,625
Ողջույններ:
4
00:01:16,208 --> 00:01:19,666
{\ an8}Հաջողակ օր է
մեր բոլոր դիտողների համար:
5
00:01:20,166 --> 00:01:23,333
Մենք վերջապես պատրաստվում ենք
շփվել Շազիա Բանոյի հետ:
6
00:01:26,666 --> 00:01:31,500
Վերջերս մենք տեսնում ենք քեզ սև զգեստներով:
Ո՞րն է դրա պատճառը:
7
00:01:32,166 --> 00:01:35,291
Մարդիկ սովոր են նետել
ամեն տեսակ աղբ ու թանաք իմ վրաը
8
00:01:36,083 --> 00:01:37,625
որը դուք չեք կարող տեսնել սևի վրա:
9
00:01:39,000 --> 00:01:41,625
Տիկ. Բանո, դու պատերազմել եսը
10
00:01:42,500 --> 00:01:46,500
ընդդեմ եռակի թալակի, կանանց իրավունքների,
11
00:01:47,083 --> 00:01:49,666
Աբբաս խանի և նրա նման մարդկանց դեմ:
12
00:01:51,041 --> 00:01:53,750
Ի՞նչ հաղորդագրություն կցանկանայիք կիսվել
այստեղ բոլոր կանանց հետ:
13
00:01:57,208 --> 00:01:58,166
Մեղմ խոսեք.
14
00:01:59,291 --> 00:02:00,375
Խելամտորեն մտածեք.
15
00:02:00,875 --> 00:02:01,958
Եղեք շատ ճշգրիտ.
16
00:02:03,500 --> 00:02:04,958
Եվ եթե հնարավոր է, պարզապես ընդհանրապես մի խոսեք:
17
00:02:05,791 --> 00:02:08,125
Բայց դուք դեռ կանգնե՞լ եք ինքներդ ձեզ համար:
18
00:02:08,916 --> 00:02:10,833
Եվ արդեն տասը երկար տարիներ են անցել...
19
00:02:12,333 --> 00:02:14,250
որ դու կռվել ես
ձեր արդարության համար:
20
00:02:15,791 --> 00:02:17,291
Ես չէի ուզում կռվել,
21
00:02:18,833 --> 00:02:19,916
բայց ես այլընտրանք չունեի:
22
00:02:20,958 --> 00:02:24,166
Գուցե ձեզ դուր չգա իմ պատասխանը, բայց...
23
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
Ես խորապես սիրահարված էի Աբասին։
24
00:02:28,791 --> 00:02:30,875
Եվ հենց դրա համար էլ սկսվեց այս կռիվը։
25
00:02:31,791 --> 00:02:33,750
Ինչը սկսվեց որպես ամուսնական կոնֆլիկտ
տասը տարի առաջ,
26
00:02:34,375 --> 00:02:37,208
սրվել է որպես հասարակական խնդիր և
ապա հանդիսություն համայնքի համար:
27
00:02:38,208 --> 00:02:40,833
Ես միայն արդարություն էի ուզում
իսկ ազգն էր...
28
00:02:42,666 --> 00:02:43,916
ևս մեկ անգամ բաժանվել երկու մասի.
29
00:02:44,625 --> 00:02:46,958
Ես դեռ չգիտեմ, թե որտեղ եմ սխալվել։
30
00:02:47,125 --> 00:02:48,583
Ես Շազիա Բանոն եմ։
31
00:02:50,041 --> 00:02:52,166
Եվ իմ պայքարը հանուն է...
32
00:02:54,458 --> 00:02:55,416
իմ իրավունքները.
33
00:03:12,000 --> 00:03:16,041
Մինչ ամուսնանալը ես և Աբբասը
օգտագործվում է տառերի միջոցով փոխազդելու համար:
34
00:03:17,291 --> 00:03:20,916
Մենք հանդիպեցինք միայն մեկ անգամ, այն էլ թաքուն:
35
00:03:33,916 --> 00:03:35,625
Ես ընկել եմ
Սանխանի այս գեղեցիկ քաղաքը:
36
00:03:40,333 --> 00:03:43,291
Քահանայի աղջկան ճիշտ չէ
հանդիպել այլ տղամարդկանց:
37
00:03:44,291 --> 00:03:45,875
Որոշակի հարգանք ցուցաբերեք մեր ավանդույթների նկատմամբ:
38
00:03:48,750 --> 00:03:49,958
Ես վաղը ամուսնանալու եմ:
39
00:03:51,250 --> 00:03:53,666
Այնպես որ շտապեք
և ասա այն, ինչ պետք է:
40
00:03:54,375 --> 00:03:55,333
Ես պետք է տուն հասնեմ։
41
00:03:57,291 --> 00:03:58,750
Գնա ընտանիքիդ ասա...
42
00:04:00,208 --> 00:04:02,833
Դու իմն ես, իսկ ես քոնն եմ։
43
00:04:03,458 --> 00:04:09,750
{\ an8}Ինձ շնորհվում է Koh-I-Noor-ը
Երկնքիցը
44
00:04:10,250 --> 00:04:12,875
Koh-I-Noor
45
00:04:13,083 --> 00:04:17,250
Մենք հիմա միասին ենք
46
00:04:17,833 --> 00:04:22,291
Հավիտյանս հավիտենից մինչև հավերժություն
47
00:04:22,458 --> 00:04:29,041
ես քոնն եմ
48
00:04:48,958 --> 00:04:52,500
Տես, իմ սեր
49
00:04:53,083 --> 00:04:56,416
Ձեր անունը դաջված է ձեռքերիս վրա
50
00:04:56,958 --> 00:05:00,458
Այդ ամենն իմն է
51
00:05:00,583 --> 00:05:04,416
Ես հիմա հանձնվում եմ քեզ
52
00:05:05,041 --> 00:05:09,041
Իմ սիրտը սահմաններ չի ճանաչում
53
00:05:09,166 --> 00:05:12,958
Ամեն քայլ տանում է դեպի քեզ
54
00:05:13,083 --> 00:05:16,458
Ես հիացած եմ քո գեղեցկությամբ
55
00:05:16,583 --> 00:05:20,541
Քո սիրո գրկում ես ինձ կորցնում եմ
56
00:05:20,625 --> 00:05:24,000
Ձեր ամուսնությունը Աբբաս Խանի հետ,
ուշ Ջունեյդ խանի որդին,
57
00:05:24,666 --> 00:05:27,333
համար վերջնական տեսքի է բերվել
2000 ռուփի օժիտ։
58
00:05:27,875 --> 00:05:32,458
Համաձա՞յն եք այս ամուսնությանը:
59
00:05:33,583 --> 00:05:34,541
Ես անում եմ:
60
00:05:35,041 --> 00:05:36,041
Դուք ընդունո՞ւմ եք:
61
00:05:36,500 --> 00:05:37,375
Ես անում եմ:
62
00:05:37,458 --> 00:05:38,500
Ընդունու՞մ եք։
63
00:05:39,375 --> 00:05:40,416
-Ես անում եմ:
-Ես անում եմ:
64
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
Ձեր բոլոր պայմաններն ընդունված են
65
00:05:45,083 --> 00:05:48,708
Ես ընդունում եմ այն, ինչ դուք ասում եք
66
00:05:48,916 --> 00:05:53,208
Ես ընդունում եմ ամեն օր ու գիշեր
67
00:05:53,291 --> 00:05:57,291
Դա գալիս է ձեզ հետ
68
00:06:11,541 --> 00:06:14,958
Տես, իմ սեր
69
00:06:15,625 --> 00:06:18,958
Ձեր անունը դաջված է ձեռքերիս վրա
70
00:06:19,500 --> 00:06:23,083
Այդ ամենն իմն է
71
00:06:23,166 --> 00:06:27,000
Ես հիմա հանձնվում եմ քեզ
72
00:06:27,291 --> 00:06:28,541
Ի՞նչ ենք մենք պատրաստում:
73
00:06:29,000 --> 00:06:30,458
Լոլիկ հալվա.
74
00:06:30,833 --> 00:06:33,500
-Դա պարոնների սիրելի ուտեստն է։
-Այո:
75
00:06:35,208 --> 00:06:36,375
Ինչու՞ ունենք երեք կաթսա:
76
00:06:38,375 --> 00:06:41,791
Մեկ կաթսայի սուլիչը սխալ է,
իսկ մյուսի միջադիրը այրվել է։
77
00:06:42,125 --> 00:06:44,333
Իսկ երրորդ կաթսայի կափարիչը խցանված է։
78
00:06:45,458 --> 00:06:46,750
Ինչո՞ւ այն ժամանակ չվերանորոգեցինք:
79
00:06:47,958 --> 00:06:49,583
Դե, պարոն դրա համար համբերություն չունի։
80
00:06:49,875 --> 00:06:52,083
Նա նախընտրում է նորը գնել:
81
00:06:52,750 --> 00:06:56,625
Հիմա, երբ դու այստեղ ես,
ամեն ինչ քոնն է:
82
00:06:57,500 --> 00:07:01,125
Դե, դա իմ պարտականությունն է
փայփայել իմ նոր հարսնացուին.
83
00:07:02,458 --> 00:07:06,416
Այսպիսով, այսօր աշխատանքից հետո,
Ես ձեզ նոր կաթսա կգնեմ:
84
00:07:07,208 --> 00:07:08,333
Հետո մենք կճաշենք:
85
00:07:08,958 --> 00:07:10,000
Եվ հետո, դիտեք ֆիլմ:
86
00:07:10,833 --> 00:07:13,250
-Ի՞նչ կարծիքի ես:
-Հիանալի է հնչում:
87
00:07:13,958 --> 00:07:15,166
Բայց ինչ վերաբերում է այս ամբողջ սննդին այստեղ:
88
00:07:17,000 --> 00:07:20,875
Իմ սիրտը սահմաններ չի ճանաչում
89
00:07:20,958 --> 00:07:24,541
Ամեն քայլ տանում է դեպի քեզ
90
00:07:24,958 --> 00:07:28,333
Ես հիացած եմ քո գեղեցկությամբ
91
00:07:28,416 --> 00:07:32,416
Քո սիրո գրկում ես ինձ կորցնում եմ
92
00:07:32,500 --> 00:07:36,416
Ես ընդունում եմ այս պարտատոմսը
93
00:07:36,500 --> 00:07:40,458
Իր բոլոր փորձություններով և վշտերով այն ունի
94
00:07:40,708 --> 00:07:44,416
Ես հիացած եմ քո գեղեցկությամբ
95
00:07:44,500 --> 00:07:48,333
Քո սիրո գրկում ես ինձ կորցնում եմ
96
00:07:48,416 --> 00:07:51,083
Թող ցանկացած պայման լինի...
97
00:07:52,625 --> 00:07:56,750
Ձեր բոլոր պայմաններն ընդունված են
98
00:07:56,833 --> 00:08:00,500
Ես ընդունում եմ այն, ինչ դուք ասում եք
99
00:08:00,625 --> 00:08:04,541
Ես ընդունում եմ ամեն օր ու գիշեր
100
00:08:04,625 --> 00:08:08,416
Դա գալիս է ձեզ հետ
101
00:08:08,500 --> 00:08:12,500
Ես այստեղ վարդերի այգի եմ ունենալու։
102
00:08:12,916 --> 00:08:14,583
Ես պատվիրել եմ այստեղ տնկել կապույտ վարդեր:
103
00:08:15,208 --> 00:08:19,000
Եվ ահա, ես կկախեմ սողուններին:
Նրանք գեղեցիկ տեսք կունենան:
104
00:08:19,375 --> 00:08:23,208
Դա կդարձնի այս պատը
գեղեցիկ առանձնանալ.
105
00:08:24,416 --> 00:08:27,041
Դա լավ գաղափար է, բայց մենք ունենք
մարտահրավեր այս տնակի հետ այստեղ:
106
00:08:28,041 --> 00:08:30,083
Դրա պատճառով վարդի թփերը
բավարար լույս չի ստանա:
107
00:08:30,166 --> 00:08:31,125
Ճիշտ է։
108
00:08:32,125 --> 00:08:33,375
Ես այդպես չէի մտածում:
109
00:08:33,458 --> 00:08:34,958
Ձեր հարևան Լիաքաթը
սա ապօրինի է կառուցել։
110
00:08:36,666 --> 00:08:38,625
Որպեսզի անձրևաջուրը
չի ընկնում իր տանը.
111
00:08:40,250 --> 00:08:41,291
Չե՞նք կարող քանդել։
112
00:08:46,458 --> 00:08:47,375
Հեյ
113
00:08:48,166 --> 00:08:49,250
Ում թույլտվությամբ
դու սա անում ես?!
114
00:08:49,333 --> 00:08:50,416
Հեյ, իջի՛ր:
115
00:08:50,500 --> 00:08:51,875
-Գնա՛ այստեղից:
-Ողջո՜ւյն:
116
00:08:52,416 --> 00:08:54,333
Ես խոսեցի ձեր կնոջ՝ Սալիեմա Բիի հետ:
117
00:08:54,416 --> 00:08:56,041
Ձեր տնակը ներխուժում է մեր տարածքը:
118
00:08:56,125 --> 00:08:58,208
Ո՞վ է նա, որ որոշում կայացնի
այս առնչությամբ?
119
00:08:58,750 --> 00:08:59,833
Իսկ դու, հեռացի՛ր այստեղից։
120
00:08:59,916 --> 00:09:01,416
Ոչ, եղբայր, դու մնա այնտեղ:
121
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
Լիակաթ պարոն...
122
00:09:03,583 --> 00:09:07,125
խնդրում եմ հասկացեք, որ ձեր տնակը
ոտնձգություն է անում մեր ունեցվածքի վրա.
123
00:09:07,208 --> 00:09:08,125
Ես ուզում եմ վարդեր տնկել այստեղ:
124
00:09:08,208 --> 00:09:09,500
Ինձ չի հետաքրքրում
ինչ եք ուզում այնտեղ տնկել:
125
00:09:09,583 --> 00:09:11,291
Իջիր հիմա,
կամ կկանչեմ ոստիկանություն։
126
00:09:11,375 --> 00:09:12,791
-Իջի՛ր:
-Կարո՞ղ ես գոնե քաղաքավարի խոսել։
127
00:09:12,875 --> 00:09:14,916
Սալիեմա Բի, խնդրում եմ, ասա նրան:
Ինչպե՞ս կարող է նա մեզ հետ այսպես խոսել։
128
00:09:15,000 --> 00:09:15,875
Ես քեզ հետ հանգիստ եմ խոսում,
129
00:09:15,958 --> 00:09:17,041
- և դու բղավում էիր մեզ վրա:
-Հեյ, իջիր,
130
00:09:17,125 --> 00:09:18,416
- Կամ ես հիմա ոստիկանություն եմ կանչում:
- Ձեռք բերեք:
131
00:09:18,500 --> 00:09:20,958
-Ոստիկանություն կկանչենք!
-Հեյ, լռե՛ք բոլորիդ:
132
00:09:23,041 --> 00:09:24,833
Սա ձեր սեփականությունն է
որ ոստիկանություն կկանչե՞ք։
133
00:09:25,500 --> 00:09:27,125
Նույնիսկ մեկ տարի չի անցել,
134
00:09:27,541 --> 00:09:29,083
իսկ դու արդեն
սեփականության շուրջ տարաձայնություններ ստեղծելը.
135
00:09:29,250 --> 00:09:31,375
Ես քեզ հանդուրժում եմ
Աբասի հանդեպ հարգանքից ելնելով։
136
00:09:32,833 --> 00:09:33,875
Ավելի լավ է հիմա ներս մտնես:
137
00:09:34,583 --> 00:09:38,625
Ձեր բոլոր պայմաններն ընդունված են
138
00:09:38,708 --> 00:09:40,958
Նա իսկապե՞ս դա ասաց:
139
00:09:41,458 --> 00:09:44,083
Այո, և նա սպառնաց
ոստիկանություն զանգահարել։
140
00:09:44,375 --> 00:09:45,250
Արդյո՞ք նա:
141
00:09:45,333 --> 00:09:46,750
Այո: Սա ինչ-որ կատա՞կ է:
142
00:09:47,916 --> 00:09:50,250
Օ՜, Աստված!
Ես կխոսեմ նրա հետ:
143
00:09:56,791 --> 00:09:57,666
Ողջույններ:
144
00:09:57,750 --> 00:09:59,708
-Ողջույն, պարոն Աբաս:
-Ողջո՜ւյն:
145
00:10:00,041 --> 00:10:04,083
Ինչպես կարող է Բանոն սպառնալ ոստիկանության գործողություններին
հողի վրա, որը նա չունի:
146
00:10:04,500 --> 00:10:07,041
Պարոն Աբաս, նման սխալներ լինում են։
Թող գնա։
147
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
Ինչպե՞ս կարող եմ դա բաց թողնել:
148
00:10:09,083 --> 00:10:10,958
Որպեսզի չկրկնենք այս սխալը,
149
00:10:11,666 --> 00:10:15,583
Ես փոխանցել եմ
այդ հողը կնոջս անունով։
150
00:10:17,041 --> 00:10:21,375
Իմ սեր, այսուհետ,
եթե նույնիսկ համարձակվի ձայնը բարձրացնել,
151
00:10:22,083 --> 00:10:23,541
պարզապես զանգահարեք ոստիկանություն.
152
00:10:29,416 --> 00:10:32,958
Իմ ամուսնական կյանքը բավականին սովորական էր:
Բայց ինձ՝
153
00:10:33,500 --> 00:10:34,833
դա երազից պակաս չէր:
154
00:10:39,166 --> 00:10:42,416
Ամուսնությունից մեկուկես տարի անց,
մենք ողջունեցինք մեր առաջնեկին:
155
00:10:43,208 --> 00:10:45,250
Քամրան, մեր փոքրիկ տղան:
156
00:10:46,916 --> 00:10:48,625
Մեր խոսակցությունները
157
00:10:49,125 --> 00:10:53,666
այժմ պտտվում է բանաստեղծությունների շուրջ,
մանկական խառնուրդ և շիլա
158
00:10:54,625 --> 00:10:58,666
Այնուհետև մենք ունեցանք մեր երկրորդ երեխան:
Kaneez, մեր փոքրիկ աղջիկը:
159
00:11:01,125 --> 00:11:03,208
Բոլոր պարտականությունների մեջ
մեր առօրեայն
160
00:11:03,833 --> 00:11:05,916
մենք չհասկացանք
որքան արագ են մեծացել մեր երեխաները:
161
00:11:11,416 --> 00:11:17,125
Որդի՛ս, սա այն սուրբ վայրն է, որտեղ
մեր սիրելիներն ու մեծերը թաղված են։
162
00:11:19,208 --> 00:11:21,375
Եկեք աղոթք անենք
նրանց հոգիների խաղաղության համար:
163
00:11:21,875 --> 00:11:24,041
Ձեր ափերը միացրեք այսպես.
164
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
Շատ լավ։
165
00:11:33,625 --> 00:11:36,708
Աճող մարդու պարտականությունները
ընտանիքը ծանրացավ մեզ վրա:
166
00:11:37,708 --> 00:11:39,416
Այդպես էր նաև Աբբասի աշխատանքը
որը նրան հեռու էր պահում մեզանից:
167
00:11:45,958 --> 00:11:49,041
Ոչ միայն տանը,
մենք ավելի քիչ էինք խոսում նույնիսկ հեռախոսով:
168
00:11:49,791 --> 00:11:51,625
Նրանք, ովքեր ժամանակին պնդում էին
169
00:11:52,208 --> 00:11:54,750
որ Աբասի կինը կախարդել էր նրան
170
00:11:55,375 --> 00:11:57,291
սկսեց նկատել հմայքը
մեր միջեւ մարում:
171
00:12:03,125 --> 00:12:05,416
Պարոն, ես պետք է տուն գնամ հաջորդ շաբաթ:
172
00:12:06,875 --> 00:12:08,041
Մեծ եղբայրս ամուսնանում է։
173
00:12:09,666 --> 00:12:10,625
Դուք ուրիշ եղբայր ունե՞ք:
174
00:12:11,375 --> 00:12:13,791
Ոչ: Դա իմ ավագ եղբորն է
երկրորդ ամուսնությունը.
175
00:12:17,500 --> 00:12:18,750
Նա 50-ի նման չէ՞:
176
00:12:23,708 --> 00:12:26,541
Ահա մի փոքրիկ նշան իմ և Բանոյի կողմից:
177
00:12:27,416 --> 00:12:28,291
Շնորհակալություն։
178
00:12:28,666 --> 00:12:31,875
Պարոն, եղել են
մի քանի զանգ ձեր տնից:
179
00:12:32,875 --> 00:12:33,750
Լավ։
180
00:12:34,416 --> 00:12:36,583
Խնդրում եմ ինձ բերեք Shroff and Shroff ֆայլը:
181
00:12:36,666 --> 00:12:37,625
Լավ։
182
00:12:40,583 --> 00:12:42,000
Քանիզ, վախենու՞մ ես:
183
00:12:44,541 --> 00:12:45,875
Դուք փչացած բռիներ։
184
00:12:46,875 --> 00:12:48,916
Սա՞ է քեզ սովորեցնում մայրդ։
185
00:12:49,833 --> 00:12:51,416
Կեղտոտ շան հետ խաղալ?!
186
00:12:51,541 --> 00:12:53,625
Իսլամում շները համարվում են տաբու.
187
00:12:54,000 --> 00:12:56,333
Ինչպիսի՞ մուսուլմաններ են
այս տանը մեծանալը?!
188
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
Սա ինչ անհեթեթություն է։
189
00:13:00,291 --> 00:13:01,250
Ներեցեք ինձ։
190
00:13:03,833 --> 00:13:05,083
-Բարեւ ձեզ:
- Բարև, Աբբաս:
191
00:13:05,541 --> 00:13:07,166
Այս Լիաքաթը նորից գոռում է:
192
00:13:07,625 --> 00:13:08,833
Երեխաները սարսափած են:
193
00:13:09,583 --> 00:13:10,625
Խնդրում ենք կարգավորել դրանք:
194
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
Ի՞նչ նկատի ունես «բռնել նրանց» ասելով:
195
00:13:12,500 --> 00:13:13,666
Այսինքն՝ կարգավորիր դրանք:
196
00:13:14,000 --> 00:13:15,625
Դադարեցրեք ինձ ամեն երկու րոպեն մեկ զանգել:
197
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
Դուք տեղյակ եք նրա վարքագծին։
198
00:13:17,583 --> 00:13:18,666
Ես կարող եմ դա հանդուրժել,
199
00:13:18,750 --> 00:13:20,583
Բայց եթե ինչ-որ մեկը նախատում է մեր երեխաներին...
- Ես զբաղված եմ:
200
00:13:20,666 --> 00:13:22,291
Դադարեցրեք ինձ անընդհատ զանգել:
201
00:13:24,500 --> 00:13:27,250
Եվ եթե նորից զանգահարեք ինձ, ես կունենամ
տան հեռախոսն անջատված է.
202
00:13:47,208 --> 00:13:48,166
ես վրդովված եմ։
203
00:13:50,041 --> 00:13:51,208
Լավ, ես չեմ:
204
00:13:52,333 --> 00:13:54,125
Ինչո՞ւ ասացիր, որ կունենաս
տան հեռախոսն անջատվե՞լ է։
205
00:13:54,416 --> 00:13:56,541
Քեզ չզանգե՞մ
եթե խնդիր կա՞
206
00:13:57,791 --> 00:14:00,041
Ես պետք է շտապեմ Մյուրի
վաղն առավոտյան։
207
00:14:01,208 --> 00:14:02,166
Պակիստան?
208
00:14:03,625 --> 00:14:04,833
Որովհետև մենք կռվե՞լ ենք։
209
00:14:05,166 --> 00:14:06,125
Դու գժվե՞լ ես։
210
00:14:07,208 --> 00:14:09,458
Դուք կարծում եք, որ ես գնալու եմ Պակիստան
միայն այն պատճառով, որ մենք կռվել ենք:
211
00:14:10,708 --> 00:14:13,666
Բարդություն կա
հին գույքի վերաբերյալ.
212
00:14:14,666 --> 00:14:15,750
Հնարավոր է՝ ստիպված լինենք վաճառել այն:
213
00:14:17,541 --> 00:14:18,416
Լսիր...
214
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
խնդրում եմ փաթեթավորիր իմ հագուստը:
215
00:14:22,958 --> 00:14:24,083
Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի:
216
00:14:24,708 --> 00:14:26,666
Գաղափար չկա: Երևի երեք շաբաթ:
217
00:14:28,625 --> 00:14:35,375
Իմ սիրելի, իմ սիրելի
218
00:14:36,000 --> 00:14:42,750
Ես մոռանում եմ ինձ, երբ քեզ հետ եմ
219
00:14:44,625 --> 00:14:50,625
Ես քեզ եմ պատկանում
220
00:14:52,000 --> 00:14:58,583
Եթե դու վստահես քո վիշտն ինձ
Ես դրանք կընդունեմ երախտագիտությամբ
221
00:15:00,125 --> 00:15:01,958
-Ուզմա՜
-Այո, տիկին:
222
00:15:02,375 --> 00:15:04,416
Ստուգեք, արդյոք հեռախոսի գիծը կարգին է:
223
00:15:08,333 --> 00:15:09,500
Աշխատում է, տիկին:
224
00:15:12,125 --> 00:15:14,958
Տարօրինակ. Արդեն հինգ օր է
քանի որ մենք վերջին անգամ խոսել ենք:
225
00:15:16,833 --> 00:15:19,166
- Բարև:
- Պարոն, ես նրա հետ կապ հաստատել չեմ կարողացել:
226
00:15:19,250 --> 00:15:22,083
Տիկին, դուք զանգահարեք
օրական առնվազն տասը անգամ:
227
00:15:22,458 --> 00:15:25,208
Եթե նա պատասխանում է զանգին,
դուք կկարողանաք խոսել նրա հետ:
228
00:15:25,583 --> 00:15:26,750
Խնդրում ենք համբերատար լինել:
229
00:15:27,708 --> 00:15:28,583
Համբերատար.
230
00:15:34,041 --> 00:15:35,541
Այնքան դժվար է քեզ հետ շփվելը:
231
00:15:35,833 --> 00:15:37,833
Ինչպե՞ս ես։ Հասե՞լ ես։
232
00:15:39,125 --> 00:15:40,000
Այո՛։
233
00:15:41,000 --> 00:15:43,833
Իսկ ինչ վերաբերում է գույքի հարցին:
Դա դասավորվե՞լ է:
234
00:15:45,708 --> 00:15:46,666
Մենք դա պարզում ենք:
235
00:15:47,166 --> 00:15:48,083
Կտեսնենք, թե ինչ կարելի է անել:
236
00:15:48,291 --> 00:15:49,208
Մայրիկը նույնպես այստեղ է:
237
00:15:50,000 --> 00:15:51,125
Այնտեղ շատ ցուրտ է:
238
00:15:52,041 --> 00:15:53,791
Դուք հակված եք բավականին հեշտությամբ մրսելու։
239
00:15:54,416 --> 00:15:55,500
Մի անհանգստացեք ինձ համար:
240
00:15:56,541 --> 00:15:57,625
Անտեղի սթրեսը լավ չէ ձեզ համար:
241
00:15:58,250 --> 00:15:59,291
Մենք երեխա ենք ունենալու:
242
00:15:59,791 --> 00:16:00,916
Ես շուտով կվերադառնամ:
243
00:16:03,333 --> 00:16:04,375
Հոգ տանել ձեր մասին:
244
00:16:04,916 --> 00:16:06,625
-Ցտեսություն:
- Բուսական թեյ...
245
00:16:09,500 --> 00:16:10,458
լավ կլինի ձեզ համար:
246
00:16:10,541 --> 00:16:14,500
Իմ ժպիտը քո պատճառով է
247
00:16:14,583 --> 00:16:18,166
Իմ հանգստությունը քեզնից է
248
00:16:18,541 --> 00:16:22,458
Ես անավարտ եմ առանց քեզ
249
00:16:22,541 --> 00:16:25,875
Իմ կյանքը պատկանում է քեզ
250
00:16:25,958 --> 00:16:32,875
Առանց քեզ իմ գոյությունն անիմաստ է...
251
00:16:33,375 --> 00:16:35,458
Բանո, միշտ հիշիր մի բան.
252
00:16:36,541 --> 00:16:37,916
Աստծո շնորհը ձեզ վրա է:
253
00:16:39,291 --> 00:16:40,208
Նա այստեղ է:
254
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
Նա այստեղ է:
255
00:16:42,833 --> 00:16:44,583
Քամրան! Քանիզ!
256
00:16:44,791 --> 00:16:47,208
Հուսով եմ, որ դուք չեք կեղտոտել ձեր հագուստը:
Ձեր հայրը եկել է:
257
00:16:47,791 --> 00:16:48,708
Ուզմա?
258
00:16:49,708 --> 00:16:50,583
Ուզմա?
259
00:16:50,916 --> 00:16:52,708
Ոչ, ոչ: Ոչ թե ուղեբեռը:
260
00:16:53,041 --> 00:16:55,083
Նախ իջեցրեք կրակը,
կարրին դեռ եռում է:
261
00:16:55,166 --> 00:16:56,875
Նա պետք է սովամահ լինի։ Շարունակի՛ր:
262
00:16:57,375 --> 00:17:03,500
Ձեր վիրավորանքները, նույնիսկ ձեր սուտը
Ընդունված են բոլորը
263
00:17:03,583 --> 00:17:07,125
Ի՞նչ չարիքի մասին խոսել:
264
00:17:07,416 --> 00:17:11,083
Ի՞նչ խորհրդակցություն ունենալ:
265
00:17:11,666 --> 00:17:12,541
Վերջապես!
266
00:17:12,791 --> 00:17:14,958
Դուք ասացիք երեք շաբաթ,
և արդեն երեք ամիս է անցել:
267
00:17:16,208 --> 00:17:17,125
Ինչպե՞ս ես։
268
00:17:18,833 --> 00:17:19,791
Այսքան ուղեբեռ.
269
00:17:20,333 --> 00:17:21,791
Դուք գնել եք ամբողջ Murree-ն:
270
00:17:23,875 --> 00:17:25,416
Սա նույնիսկ մեր ուղեբեռը չէ։
271
00:17:27,833 --> 00:17:30,541
Բանո, ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:
272
00:17:51,541 --> 00:17:53,000
Դուք նորից ամուսնացաք:
273
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Սաիրա.
274
00:18:01,958 --> 00:18:03,958
Ես Սաիրայի մորը պարտք էի։
275
00:18:04,958 --> 00:18:07,916
Աբասը բարի գործ է արել
ամուսնանալով նրա հետ:
276
00:18:11,416 --> 00:18:12,291
Բանո...
277
00:18:12,833 --> 00:18:15,916
վերաբերվեք նրան ինչպես ձեր կրտսեր քրոջը:
278
00:18:18,375 --> 00:18:19,875
Նրա ամուսինը չափազանց դաժան վերաբերմունք էր ցուցաբերում։
279
00:18:20,958 --> 00:18:24,166
Նա անցել է
շատ դժվարություններ այդքան երիտասարդ տարիքում:
280
00:18:25,416 --> 00:18:27,333
Իսկ Աբասը նույնիսկ պատրաստ չէր ամուսնանալ նրա հետ։
281
00:18:28,500 --> 00:18:31,083
Ես նրան ասացի.
«Նա քո մորաքրոջ աղջիկն է։
282
00:18:31,458 --> 00:18:34,083
Ինչպե՞ս կարող ես նրան ամայի թողնել»:
283
00:18:39,000 --> 00:18:41,125
Իսկապե՞ս մեկ անգամ էլ ամուսնացար:
284
00:18:43,625 --> 00:18:48,500
Դուք առաջին կինը չեք երկրի վրա
կիսել իր ամուսնուն.
285
00:18:49,208 --> 00:18:51,541
Ձեր հորեղբայրը երկու կին ունի։
286
00:18:52,000 --> 00:18:53,666
Նրանք բոլորը միասին են ապրել
ինչպես երջանիկ ընտանիք
287
00:18:54,250 --> 00:18:55,458
40 տարի շարունակ։
288
00:18:57,541 --> 00:19:00,750
Խե՜ղճ Սաիրա։
Նա այրիացավ այդքան երիտասարդ տարիքում։
289
00:19:02,833 --> 00:19:03,875
Մեր պարտքն է,
290
00:19:04,375 --> 00:19:07,333
և մեր սովորույթների մի մասը
կիսել մեր բախտը և բարի կամքը:
291
00:19:07,833 --> 00:19:12,625
Դա ինչ-որ նրբություն չէ
այն կիսելը մեզ բարի կամք կբերի:
292
00:19:13,375 --> 00:19:14,875
Աբասն իմ ամուսինն է։
293
00:19:16,333 --> 00:19:18,125
Ես ստիպեցի նրան երդվել իմ կյանքի վրա։
294
00:19:19,625 --> 00:19:21,000
Ե՞րբ որոշեցիք այս ամենը։
295
00:19:24,625 --> 00:19:25,500
Ե՞րբ:
296
00:19:25,583 --> 00:19:27,416
Բանո, վերցնենք Սաիրային
նախ տան ներսում.
297
00:19:27,500 --> 00:19:30,000
Նա նստած է մեքենայում
այսքան ժամանակ. Բոլորը դիտում են:
298
00:19:34,625 --> 00:19:36,958
Լավ, բավական է այս անհեթեթությունը:
299
00:19:38,041 --> 00:19:40,250
Սաիրան նստել է մեքենան
ավելի քան մեկ ժամ:
300
00:19:41,375 --> 00:19:44,291
Աբաս, գնա նրան ներս բեր:
301
00:20:08,625 --> 00:20:09,833
Մենք չենք կարող փոխել կատարվածը:
302
00:20:10,083 --> 00:20:11,916
Բայց ինչ է տեղի ունենում այստեղ
ձեր վերահսկողության տակ է, Բանո:
303
00:20:15,625 --> 00:20:17,583
Մտածեք հետեւանքների մասին
և գործիր խելամտորեն:
304
00:20:20,416 --> 00:20:23,750
Դուք առաջին կինն եք, որը սովորաբար
զգացմունքայինը, կարծրատիպայինը։
305
00:20:24,750 --> 00:20:26,291
Դա կօտարի ձեր ամուսնուն
նույնիսկ ավելի հեռու:
306
00:20:27,333 --> 00:20:30,041
Մի եղիր առաջին կինը:
Բեռ մի՛ եղիր։
307
00:20:34,000 --> 00:20:36,791
Դուք գիտեք, երբ
ճնշման կաթսա դադարել է աշխատել,
308
00:20:38,500 --> 00:20:40,208
Աբասը անմիջապես կփոխարինի դրան։
309
00:20:56,666 --> 00:20:57,583
ես...
310
00:20:58,916 --> 00:21:00,083
Ես կառուցել եմ սա...
311
00:21:01,083 --> 00:21:02,541
տուն այնքան սիրով:
312
00:21:04,750 --> 00:21:06,666
Ես երեխաներին տվեցի ամեն ինչ:
313
00:21:08,750 --> 00:21:10,500
Ես արեցի այն ամենը, ինչ կարող էի:
314
00:21:13,500 --> 00:21:17,833
Ես չեմ հասկանում, թե ինչ է ստեղծել
այս հեռավորությունը Աբասի և իմ միջև։
315
00:21:21,208 --> 00:21:22,833
Չգիտեմ՝ ինչպես։
316
00:21:40,666 --> 00:21:42,375
Ես կուլ տվեցի դառը հաբը
317
00:21:42,958 --> 00:21:46,333
որովհետև ցավը չկար
նույնիսկ մի փոքր կնվազի:
318
00:21:49,625 --> 00:21:50,500
Աբաս...
319
00:21:51,416 --> 00:21:54,375
Եղբայր, դու չափազանց բախտավոր ես
320
00:21:55,541 --> 00:21:58,083
այդքան գեղեցիկ հարսնացու ձեռք բերելու համար:
321
00:22:02,666 --> 00:22:06,083
Սաիրա Բի, ահա մի փոքրիկ նվեր քեզ համար:
322
00:22:06,291 --> 00:22:07,250
Տվեք նրան:
323
00:22:07,833 --> 00:22:08,875
Ողջույններ.
324
00:22:10,041 --> 00:22:10,958
Շնորհակալություն։
325
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
Դուք օրհնվել եք
գովելի քաջություն Ամենակարողի կողմից:
326
00:22:40,333 --> 00:22:43,625
Այն կերպ, ինչպես դու հարգում ես այնտեղ...
327
00:22:46,000 --> 00:22:47,375
Ուրիշ ոչ ոք չէր կարող դա անել։
328
00:22:51,541 --> 00:22:53,666
Գիտե՞ս, ես երբեք չեմ սիրել
քեզնից բացի մեկ ուրիշը:
329
00:22:56,083 --> 00:22:57,166
Դու իմ թագուհին ես:
330
00:23:03,166 --> 00:23:05,791
Ինչ հանգամանքներում էլ լինի
Ես ամուսնացա Սաիրայի հետ...
331
00:23:06,791 --> 00:23:07,833
Դե, նա հիմա այստեղ է:
332
00:23:08,541 --> 00:23:10,125
Նա մոտ կլինի ձեզ օգնելու համար
ձեր հղիության հետ:
333
00:23:11,166 --> 00:23:12,916
Դուք գործերով եք զբաղվել
բոլորդ ինքներդ:
334
00:23:15,125 --> 00:23:17,375
Հետևաբար, ես դա որոշել եմ
նա կմնա տան մեջ:
335
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
Ձեր արտաքին տանը՝ այգու մոտ:
336
00:23:21,291 --> 00:23:22,333
Նա ձեզնից հեռու կմնա:
337
00:23:23,125 --> 00:23:25,333
Ճիշտ այնպես, ինչպես դա անում է վարձակալը:
338
00:23:28,166 --> 00:23:29,291
Սա ձեր տունն է
339
00:23:30,416 --> 00:23:31,625
և այն միշտ քոնը կլինի:
340
00:23:36,291 --> 00:23:39,583
Դուք միշտ կլինեք իմը
թիվ մեկ առաջնահերթությունը կյանքում.
341
00:23:40,166 --> 00:23:41,083
Միշտ.
342
00:23:42,833 --> 00:23:43,791
Թիվ մեկ.
343
00:24:22,375 --> 00:24:23,625
Գնա, խոսիր նրա հետ:
344
00:24:29,833 --> 00:24:31,583
Պատրաստեք ճաշը մինչև ժամը 13:00:
345
00:24:32,833 --> 00:24:33,750
Իհարկե:
346
00:24:36,750 --> 00:24:37,666
Քույր...
347
00:24:39,541 --> 00:24:41,166
կարո՞ղ եմ ինչ-որ բանով օգնել ձեզ:
348
00:24:44,958 --> 00:24:45,916
Կլպեք դրանք:
349
00:24:47,541 --> 00:24:48,458
Լավ։
350
00:25:11,583 --> 00:25:12,833
Ծառայեք սա մայրիկին:
351
00:25:25,291 --> 00:25:26,333
Սաիրա, նստիր։
352
00:25:27,541 --> 00:25:28,416
Լավ։
353
00:25:29,625 --> 00:25:30,791
Բանո, դու նստիր այստեղ։
354
00:25:37,166 --> 00:25:39,291
Սաիրա, օգնիր քեզ։
355
00:25:39,791 --> 00:25:40,666
Իհարկե:
356
00:25:46,166 --> 00:25:47,250
Բավական է:
357
00:26:14,750 --> 00:26:15,625
Քույր.
358
00:26:17,875 --> 00:26:18,750
ես...
359
00:26:21,833 --> 00:26:23,500
Ինձ որոշ վարագույրներ էին պետք:
360
00:26:27,208 --> 00:26:28,250
Եվ...
361
00:26:33,083 --> 00:26:37,458
մի անկողնային թերթիկ և մի քանի բարձի ծածկոցներ:
362
00:26:41,166 --> 00:26:44,166
Լավ, ես քեզ կտանեմ շուկա։
363
00:26:46,166 --> 00:26:47,208
Գնա պատրաստվիր։
364
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
Դուք կվերցնեք նրան:
365
00:26:55,666 --> 00:26:57,000
Դուք արդեն ներե՞լ եք պարոն:
366
00:27:01,041 --> 00:27:02,291
Դուք մեծահոգի սիրտ ունեք:
367
00:27:06,125 --> 00:27:08,916
Նա ամուսնացել է երիտասարդ տարիքում,
իսկ նրա ամուսինը բռնաբարել է:
368
00:27:09,750 --> 00:27:11,041
Նա նույնպես շատ է տուժել։
369
00:27:12,458 --> 00:27:14,833
Աբասը ընտրության մեծ հնարավորություն չուներ։
370
00:27:16,500 --> 00:27:19,250
Նա ասաց, որ նա օգտակար կլինի հոգ տանելիս
երեխաներից իմ հղիության ընթացքում:
371
00:27:21,000 --> 00:27:22,208
Նա շատ է մտածում իմ մասին։
372
00:27:39,583 --> 00:27:40,458
Այստեղ.
373
00:27:41,708 --> 00:27:43,208
-Սա լա՞վ է:
-Ունե՞ս...
374
00:27:43,666 --> 00:27:44,916
- ատլասե ծածկոցներ?
-Այո:
375
00:27:45,250 --> 00:27:46,250
Ոչ, ոչ ատլասե:
376
00:27:46,750 --> 00:27:48,458
- Ինչ-որ բան ծաղկային բամբակի մեջ: Այդ մեկը։
- Իհարկե:
377
00:27:51,000 --> 00:27:52,166
Ահա դուք գնացեք:
378
00:27:53,291 --> 00:27:54,250
Լավ։
379
00:27:55,125 --> 00:27:57,125
-Սանդալափայտի օծանելիք ունե՞ք:
- Ահա, այս մեկը:
380
00:27:57,208 --> 00:27:58,166
- Սա՞:
-Այո:
381
00:27:59,416 --> 00:28:01,666
-Ինչքա՞ն սրա համար:
- Ութ ռուփի։
382
00:28:04,541 --> 00:28:05,625
-Այս մեկը, խնդրում եմ:
- Ցույց տուր ինձ այս մեկը:
383
00:28:05,708 --> 00:28:06,583
Իհարկե:
384
00:28:06,875 --> 00:28:07,791
Սա ավելի լավն է:
385
00:28:09,375 --> 00:28:10,875
-Տուր ինձ այս մեկը:
-Լավ:
386
00:28:12,166 --> 00:28:13,083
թանկ է...
387
00:28:15,250 --> 00:28:16,500
Ցույց տուր ինձ վարդագույնը:
388
00:28:17,291 --> 00:28:19,000
Ոչ, ոչ սա: Ցույց տվեք մեզ դա:
389
00:28:21,916 --> 00:28:24,083
-Այո:
-Քույրիկ, ես սա եմ ուզում:
390
00:28:24,500 --> 00:28:27,083
Ոչ, սա թանկ է:
Սա ավելի լավն է: Խնդրում եմ փաթեթավորեք այն
391
00:28:31,708 --> 00:28:32,625
Սաիրա՜
392
00:28:36,458 --> 00:28:37,500
Ի՞նչ ես անում։
393
00:28:40,291 --> 00:28:41,333
Ի՞նչ եք անում դու:
394
00:28:44,583 --> 00:28:45,791
Ես տեսնում եմ ձեր մարտավարությունը:
395
00:28:47,291 --> 00:28:49,125
Այն ամենը, ինչ դուք գնում եք ինձ համար,
396
00:28:49,750 --> 00:28:51,416
Աբբասը նրանց իսկապես դուր չի գալիս։
397
00:28:53,958 --> 00:28:55,625
Նա նախընտրում է ատլասե ծածկոցներ։
398
00:28:56,416 --> 00:28:58,083
Եվ այդ սանդալի օծանելիքը
որ դուք գնում էիք
399
00:28:58,708 --> 00:29:00,625
մարդուն տալիս է ծեր խոզուկի հոտ:
400
00:29:03,416 --> 00:29:04,500
Իսկ բամբակյա կրծկալ.
401
00:29:06,500 --> 00:29:08,875
Չգիտե՞ս
որքանո՞վ է Աբասը ատում նրանց:
402
00:29:14,625 --> 00:29:16,958
Դու մտածում ես իմ մասին
ինչ-որ բարեգործական դեպք?
403
00:29:18,208 --> 00:29:19,375
Թե՞ քո խղճահարության առարկան։
404
00:29:20,625 --> 00:29:22,875
Մեկը, ով կարող է լինել ձեր անձնական օգնությունը,
405
00:29:23,000 --> 00:29:24,458
խնամե՞լ ձեզ հղիության ընթացքում:
406
00:29:25,625 --> 00:29:26,625
Արդյո՞ք Աբբասը դա ասել է:
407
00:29:30,666 --> 00:29:34,291
Աբասն ամուսնացավ ինձ հետ
որովհետև նա սիրահարված էր ինձ։
408
00:29:36,791 --> 00:29:39,583
Հակառակ դեպքում ես շատ տարբերակներ ունեի։
Ես կարող էի ընտրել որևէ մեկին:
409
00:29:41,625 --> 00:29:43,000
Մի գաղտնիք էլ ասեմ.
410
00:29:44,708 --> 00:29:45,958
Մինչ նա կհանդիպեր քեզ,
411
00:29:46,791 --> 00:29:47,875
նա զգացմունքներ ուներ իմ հանդեպ։
412
00:29:49,083 --> 00:29:51,291
Բայց իմ ամուսնությունը եղել է
պայմանավորվել ուրիշի հետ.
413
00:29:53,166 --> 00:29:54,208
Հետո նա հանդիպեց քեզ:
414
00:29:55,791 --> 00:29:57,541
Անկասկած, դու նրա առաջին կինն ես,
415
00:29:57,750 --> 00:30:00,125
բայց ես նրա առաջին սերն եմ:
416
00:30:01,625 --> 00:30:03,250
Այն պահը, երբ նա լսեց
ամուսնուս մահը,
417
00:30:03,333 --> 00:30:04,458
նա անմիջապես շտապեց Մյուրիի մոտ։
418
00:30:05,541 --> 00:30:08,125
Որպես օժիտ,
Ես կարող էի խնդրել նրան ամուսնալուծվել ձեզանից,
419
00:30:08,250 --> 00:30:10,791
և նա նույնպես դա կաներ,
բայց ես դա չարեցի:
420
00:30:13,666 --> 00:30:15,416
Ես չեմ կոտրել ձեր ընտանիքը:
421
00:30:16,958 --> 00:30:19,041
Դուք պետք է երախտապարտ լինեք ինձ:
422
00:30:22,166 --> 00:30:23,791
Ճշմարտությունն այն է,
դուք այստեղ բարեգործական գործն եք:
423
00:30:56,958 --> 00:30:58,250
Դուք նրան նախկինից ճանաչե՞լ եք:
424
00:31:01,750 --> 00:31:02,791
Հիմա դա ի՞նչ նշանակություն ունի։
425
00:31:04,458 --> 00:31:05,916
Դուք երկուսդ միասին էիք Մյուրիում:
426
00:31:07,458 --> 00:31:08,583
Դուք ինձ հարցաքննու՞մ եք։
427
00:31:10,875 --> 00:31:12,458
Նա ամեն ինչ գիտի քո մասին:
428
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
Անկողնային սավանը, որը ձեզ դուր է գալիս,
քո նախընտրած բույրը,
429
00:31:15,083 --> 00:31:16,541
- նույնիսկ ներքնազգեստը...
-Բանո՜
430
00:31:19,416 --> 00:31:21,375
Դե, գոնե ինչ-որ մեկը
հոգ է տանում իմ հավանումների մասին:
431
00:31:22,083 --> 00:31:23,458
Ես քո սիրելի կինն եմ:
432
00:31:25,958 --> 00:31:28,791
Մեր ամուսնությունից հետո սա առաջին դեպքն է
որ դու ինձ անվանել ես իմ անունով։
433
00:31:30,250 --> 00:31:31,125
Ինչո՞ւ։
434
00:31:31,750 --> 00:31:34,000
«Ինչո՞ւ, որտե՞ղ, ինչպե՞ս»:
435
00:31:35,041 --> 00:31:36,083
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ։
436
00:31:37,958 --> 00:31:38,958
Գնա քնիր։
437
00:32:25,541 --> 00:32:32,125
Ով Տեր:
438
00:32:35,666 --> 00:32:40,416
Ով Տեր:
439
00:32:40,916 --> 00:32:46,875
Իմ սիրտը կոտրված է
440
00:33:03,541 --> 00:33:06,916
Ես վախենում եմ
Երբ կողքիդ չես
441
00:33:07,000 --> 00:33:10,416
Քո միտքը ինձ անհանգստացնում է
442
00:33:17,375 --> 00:33:20,583
Ես վախենում եմ
Երբ կողքիդ չես
443
00:33:20,708 --> 00:33:24,000
Քո միտքը ինձ անհանգստացնում է
444
00:33:24,291 --> 00:33:27,458
Քանի որ դու կոտրեցիր իմ սիրտը
445
00:33:27,583 --> 00:33:30,166
Օ, սիրելիս
446
00:33:30,458 --> 00:33:33,458
Ով Տեր, դու կոտրեցիր իմ սիրտը
447
00:33:33,916 --> 00:33:36,875
Օ՜, դու ինձ լքեցիր
448
00:33:37,291 --> 00:33:40,625
վարակել ինձ քո սիրով
449
00:33:40,708 --> 00:33:44,041
Եվ հետո դու դավաճանեցիր ինձ
450
00:33:44,166 --> 00:33:47,083
Ով Տեր, դու կոտրեցիր իմ սիրտը
451
00:33:47,541 --> 00:33:50,500
Օ՜, դու ինձ լքեցիր
452
00:33:51,000 --> 00:33:54,375
վարակել ինձ քո սիրով
453
00:33:54,458 --> 00:34:00,708
Եվ հետո դու դավաճանեցիր ինձ
454
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
Բոլոր նվաստացումների և տառապանքների միջով,
455
00:34:09,333 --> 00:34:11,208
Ես մնացի մեկ մտքի վրա:
456
00:34:12,125 --> 00:34:14,916
Աբբասը իմ ամուսինն էր,
և ես նրա կինն էի:
457
00:34:15,833 --> 00:34:16,708
Նրա առաջին կինը:
458
00:34:18,000 --> 00:34:21,083
Եվ Ամենակարողը դա է սահմանել
հարաբերություններ ինձ համար:
459
00:34:26,208 --> 00:34:27,166
Քույր.
460
00:34:28,250 --> 00:34:29,666
Շնորհավոր տարեդարձ:
461
00:34:30,208 --> 00:34:31,208
Շնորհակալություն։
462
00:34:31,291 --> 00:34:32,708
Պատրաստվու՞մ եք հանդիպել Աբասին։
463
00:34:34,208 --> 00:34:36,875
Մենք բժշկի նշանակում ունենք
երեկոյան։
464
00:34:37,291 --> 00:34:38,291
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք հիշեցնել նրան:
465
00:34:40,208 --> 00:34:41,208
Խնդրում եմ մի մոռացեք.
466
00:34:48,916 --> 00:34:50,458
Պարոն Մուշթակ, ողջույններ։
Ինչպե՞ս ես։
467
00:34:50,541 --> 00:34:51,750
-Լավ եմ: Ինչպե՞ս ես։
-Լավ:
468
00:34:51,958 --> 00:34:52,958
Այսօր մեր ամուսնության տարեդարձն է:
469
00:34:53,041 --> 00:34:55,291
Ես քաղցր ուտեստ պատրաստեցի:
Տարածեք բոլորին։ շոգ է։
470
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
- Իհարկե, տիկին: Շնորհավոր տարեդարձ։
-Շնորհակալություն։
471
00:34:58,333 --> 00:35:01,833
Մենք հավատում ենք, որ դեպքը
դատարանում հնարավորություն չի ունենա:
472
00:35:02,833 --> 00:35:04,041
Մենք դա պարզում ենք:
473
00:35:04,875 --> 00:35:06,791
-Կարգավորում կլինի։
-Լավ:
474
00:35:06,875 --> 00:35:08,750
-Ուրեմն անհանգստանալու կարիք չկա։
- Ճիշտ է, պարոն:
475
00:35:10,166 --> 00:35:11,041
Դու՞
476
00:35:11,291 --> 00:35:12,333
- Ողջույններ:
- Ողջույններ:
477
00:35:13,666 --> 00:35:14,666
Ես այսօր զբաղված եմ:
478
00:35:15,291 --> 00:35:16,375
Կարո՞ղ ենք դա արագ անել:
479
00:35:16,583 --> 00:35:19,041
Ընդհանրապես խնդիր չկա:
Դուք ավարտում եք ձեր գործը: կսպասեմ։
480
00:35:19,833 --> 00:35:20,791
Վերցրեք ձեր ժամանակը:
481
00:35:21,500 --> 00:35:23,041
Կարող եք սպասել դրսում
մի քանի րոպեով?
482
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
Մակբուլ?
483
00:35:25,541 --> 00:35:26,625
Այսօր այնքան խոնավ է:
484
00:35:27,041 --> 00:35:28,375
Արի գնանք։
485
00:35:31,791 --> 00:35:33,500
Իմ սիրելի դերասանական ֆիլմը
խաղում է թատրոններում!
486
00:35:34,458 --> 00:35:35,833
Խնդրում եմ, կարող եք դիտել այն
Էրամի հետ այսօր?
487
00:35:36,625 --> 00:35:39,541
Մեր ամուսնության տարեդարձն է:
Ինչո՞ւ գնամ Էրամի հետ։
488
00:35:40,333 --> 00:35:41,583
Դուք գոնե ինձ պարտական եք սա:
489
00:35:42,625 --> 00:35:44,916
Ինչու՞ ես միշտ բարկացնում ինձ:
490
00:35:45,583 --> 00:35:46,625
Այսօր մեր տարեդարձն է:
491
00:35:47,291 --> 00:35:48,208
Ուրախանալու ժամանակ.
492
00:35:49,291 --> 00:35:50,958
Քեզ հետ խոսելու հնարավորություն հազիվ եմ ստանում:
493
00:35:52,625 --> 00:35:54,708
Դա այն պատճառով է, որ դուք չեք կարոտում
ինձ ծաղրելու մեկ հնարավորություն:
494
00:35:56,500 --> 00:35:58,583
Աբաս, գոնե թույլ տուր զգամ
որ դու էլ իմն ես։
495
00:35:59,500 --> 00:36:00,791
Դուք նույնիսկ չեք խոսում մեր երեխաների հետ:
496
00:36:01,333 --> 00:36:03,375
Ձեր կյանքը միայն Սաիրայի շուրջ է պտտվում:
497
00:36:03,875 --> 00:36:07,583
Խնդրում եմ, դադարեցրեք մրցակցելու փորձերը
Սայրայի հետ անընդհատ:
498
00:36:08,583 --> 00:36:09,583
Վարվեք ձեր տարիքում:
499
00:36:10,583 --> 00:36:11,541
Ցույց տալ որոշակի հասունություն:
500
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
Եթե խոսքը հասունության մասին է,
դու ինձնից մեծ ես:
501
00:36:16,750 --> 00:36:19,000
Ես հիմա չեմ կարող զբաղվել քո դրամայով:
502
00:36:19,583 --> 00:36:22,333
Ե՞րբ ժամանակ կունենաք մեզ համար:
Վաղը, հաջորդ օրը, հաջորդ շաբաթ?
503
00:36:22,708 --> 00:36:24,958
Ստուգեք ձեր օրացույցը և ասեք ինձ:
Ես կսպասեմ։
504
00:36:25,041 --> 00:36:27,125
-Ինչու՞ ես հեռանում:
- Պարոն, մեր հաճախորդը ուշանում է:
505
00:36:27,208 --> 00:36:29,583
Պարոն Մաքբուլ, խնդրում եմ, տվեք մեզ
հինգ րոպե. Սա կարևոր է։
506
00:36:30,041 --> 00:36:31,458
Խնդրում ենք ուտել աղանդերը
Ես պատրաստեցի մեր տարեդարձին
507
00:36:31,541 --> 00:36:32,625
նախքան այդ ամենը կվերանա:
508
00:36:33,916 --> 00:36:34,916
Խնդրում եմ, կերեք։
509
00:36:36,666 --> 00:36:38,250
Դուք խելքից դուրս եք:
510
00:36:40,541 --> 00:36:41,833
Ես խնդրում եմ միայն երեկոյան դուրս գալ:
511
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
Էլ ինչքա՞ն եմ տառապում։
512
00:36:43,583 --> 00:36:45,500
Ինչ էլ որ անեմ,
Ես միշտ սխալվում եմ:
513
00:36:46,375 --> 00:36:47,958
-Դու տառապո՞ւմ ես:
-Այո, ես եմ:
514
00:36:48,625 --> 00:36:51,125
Ես հոգ եմ տանում ընտանիքի մասին
և կատարել բոլորի սպասելիքները:
515
00:36:51,958 --> 00:36:53,833
Ես քեզ ինչ-որ բանից զրկե՞լ եմ։
516
00:36:54,375 --> 00:36:55,333
Ասա ինձ.
517
00:36:56,916 --> 00:36:58,541
Ես միայն ուզում եմ ծախսել
որոշ ժամանակ ձեզ հետ:
518
00:36:59,208 --> 00:37:01,750
Դու ինձ այնքան կոշտ մերժեցիր,
519
00:37:02,375 --> 00:37:03,541
- իսկ հետո ասում ես...
-Հիմա բավական է:
520
00:37:04,250 --> 00:37:05,125
Բավական է:
521
00:37:06,083 --> 00:37:07,000
Դու գնա տուն։
522
00:37:07,541 --> 00:37:09,166
Մենք այնտեղ կխոսենք:
Խնդրում եմ արի։
523
00:37:10,291 --> 00:37:11,208
Շատ եմ ցավում։
524
00:37:11,958 --> 00:37:12,833
Գնա։
525
00:37:14,791 --> 00:37:15,750
Ողջույններ.
526
00:37:16,875 --> 00:37:17,833
Շնորհավոր տարեդարձ։
527
00:37:19,791 --> 00:37:20,666
Ներս արի։
528
00:37:23,875 --> 00:37:26,541
Ի՞նչ էին աղոթքները:
529
00:37:27,250 --> 00:37:29,958
Ի՞նչ աստվածապաշտություն:
530
00:37:30,666 --> 00:37:36,750
Ինչու՞ ինձ վիճակված էր խզել:
531
00:37:37,541 --> 00:37:40,375
Քանի որ ինձ տարհանում են
532
00:37:40,958 --> 00:37:43,791
Ձեր սրտից
533
00:37:44,291 --> 00:37:47,666
Կարծես
534
00:37:47,791 --> 00:37:50,041
Աշխարհը տարօրինակ է դարձել
535
00:37:50,125 --> 00:37:53,583
Դու չես կատարել սիրո պայմանները
Դու ինձ օտարի պես վարվեցիր
536
00:37:53,666 --> 00:37:56,958
Դու ինձ վիշտ տվեցիր
Դու չես զգացել իմ ցավը
537
00:37:57,041 --> 00:38:03,250
Գոնե մեկ անգամ պետք է ունենաս
Մտածեց իմ մասինը
538
00:38:03,333 --> 00:38:06,125
Ով Տեր, դու կոտրեցիր իմ սիրտը
539
00:38:06,708 --> 00:38:09,791
Օ՜, դու ինձ լքեցիր
540
00:38:10,166 --> 00:38:13,500
վարակել ինձ քո սիրով
541
00:38:13,583 --> 00:38:18,083
Եվ հետո դու դավաճանեցիր ինձ
542
00:38:20,333 --> 00:38:21,250
Բանո՜
543
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
Որտե՞ղ է Բանոն:
544
00:38:24,375 --> 00:38:26,791
Նա մեկնել է իր հայրական տուն
երեխաների հետ։
545
00:38:27,625 --> 00:38:28,791
Նա ձեզ չի՞ տեղեկացրել:
546
00:38:35,666 --> 00:38:42,041
Ինչպես կարող եմ արտահայտել ցավը
Դա հոսում է իմ աչքերից:
547
00:38:42,500 --> 00:38:48,916
Ինչպես կարող եմ արտահայտել այն, ինչ մնում է
Խոսքերումս լուռ ու մոլորվա՞ծ:
548
00:38:49,416 --> 00:38:55,833
Ինչպես կարող եմ արտահայտվել
Ինչպե՞ս ինձ դավաճանեցին սիրո մեջ:
549
00:38:56,166 --> 00:39:02,250
Ինչպես կարող եմ արտահայտել ցավը
Դա հոսում է իմ աչքերից:
550
00:39:02,333 --> 00:39:05,333
Ի՞նչ կյանք է սա:
551
00:39:05,625 --> 00:39:08,791
Երբ դու այստեղ չես
552
00:39:09,041 --> 00:39:15,208
Դու ինձ մղեցիր այդպիսի մենության
553
00:39:16,791 --> 00:39:18,000
Աբասը զանգահարել էր.
554
00:39:18,875 --> 00:39:21,583
Նա կուղարկի 400 ռուփի
որպես երեխաների խնամք:
555
00:39:27,958 --> 00:39:29,125
Նա հարցրե՞լ է իմ մասին։
556
00:39:31,875 --> 00:39:34,875
Ով Տեր, դու կոտրեցիր իմ սիրտը
557
00:39:35,333 --> 00:39:38,333
Օ՜, դու ինձ լքեցիր
558
00:39:38,708 --> 00:39:42,000
վարակել ինձ քո սիրով
559
00:39:42,125 --> 00:39:45,500
Եվ հետո դու դավաճանեցիր ինձ
560
00:39:45,666 --> 00:39:48,541
Ով Տեր, դու կոտրեցիր իմ սիրտը
561
00:39:49,041 --> 00:39:52,083
Օ՜, դու ինձ լքեցիր
562
00:39:52,375 --> 00:39:55,708
վարակել ինձ քո սիրով
563
00:39:55,875 --> 00:40:00,291
Եվ հետո դու դավաճանեցիր ինձ
564
00:40:00,416 --> 00:40:05,708
Ով Տեր
565
00:40:06,416 --> 00:40:10,750
Ով Տեր
566
00:40:13,625 --> 00:40:18,625
Դու ինձ լքեցիր
567
00:40:19,041 --> 00:40:24,125
Օ՜, դու ինձ լքեցիր
568
00:40:32,125 --> 00:40:33,916
Բանո, ինչու ես դա փչում
այդքան անհամաչափ?
569
00:40:34,750 --> 00:40:37,416
Մայրիկ, դու այդպես ես կարծում
Աբբասը ինձ հետ վարվեց, ճի՞շտ էր:
570
00:40:38,291 --> 00:40:39,708
Նա ինձ վատ է վարվել։
571
00:40:40,416 --> 00:40:41,333
Արդյո՞ք դա տեղին էր:
572
00:40:41,416 --> 00:40:45,041
Տղամարդիկ հակված են նման բաների
իրենց տաք խառնվածքի շնորհիվ:
573
00:40:45,583 --> 00:40:47,375
Եվ նրանք հետո զղջում են դրա համար:
574
00:40:47,958 --> 00:40:50,541
Եթե Աբասը զղջում է,
ինչու նա ներողություն չխնդրեց.
575
00:40:51,125 --> 00:40:53,500
Ներողություն խնդրե՞լ:
Ինչո՞ւ նա ներողություն կխնդրեր:
576
00:40:54,500 --> 00:40:56,083
Բանո, դու ընտրեցիր հեռանալ այս տնից
577
00:40:57,000 --> 00:40:58,083
քո համառության պատճառով։
578
00:40:58,916 --> 00:41:00,208
Այժմ դուք որոշեք, թե ինչ եք ուզում անել:
579
00:41:12,958 --> 00:41:14,083
Նա գալիս է քեզ հետ տանելու՞։
580
00:41:16,375 --> 00:41:18,958
Մի բան ասա։
Նա գոնե ձեզ հետ ճիշտ խոսե՞լ է։
581
00:41:19,041 --> 00:41:20,250
Թող նա շնչի:
582
00:41:24,583 --> 00:41:25,666
Պե՞տք է խոսեմ նրա հետ:
583
00:41:31,000 --> 00:41:34,541
Մայրիկս շատ էր զգում
իմ համառությունը կոտրեց մեր ընտանիքը:
584
00:41:35,500 --> 00:41:36,541
Բայց ճշմարտությունն այն է, որ
585
00:41:37,250 --> 00:41:40,375
Աբասը նույնիսկ մեկ անգամ ասել էր ինձ.
«Գնանք տուն»
586
00:41:41,416 --> 00:41:42,666
Ես կվերադառնայի:
587
00:41:43,416 --> 00:41:46,208
Բայց նա ոչ էլ ներողություն չխնդրեց
ոչ էլ եկավ ինձ հետ տանելու:
588
00:41:46,750 --> 00:41:47,625
Եվ մի օր,
589
00:41:48,291 --> 00:41:49,708
նա նույնիսկ դադարեց փող ուղարկել
երեխաների համար:
590
00:41:53,625 --> 00:41:55,125
Տեղեկացրեք ինձ, երբ այնտեղ հասնեք:
591
00:41:59,583 --> 00:42:02,333
Սա Աբասի համար է։
Նա սիրում է այս քաղցր ուտեստը:
592
00:42:02,750 --> 00:42:04,291
Նրան փոխանցիր իմ սերը:
593
00:42:04,958 --> 00:42:06,791
Եկեք գնանք։ Ո՜վ Տեր!
594
00:42:09,000 --> 00:42:10,041
Լսիր.
595
00:42:10,333 --> 00:42:12,041
Համոզվեք, որ օգնեք նրանց հասնել փոխզիջման:
596
00:42:12,541 --> 00:42:14,375
Ես ուղեբեռը կբերեմ հաջորդ ճանապարհորդության ժամանակ:
597
00:42:14,458 --> 00:42:15,333
Լավ։
598
00:42:15,500 --> 00:42:16,541
Կհանդիպենք շուտով:
599
00:42:16,958 --> 00:42:17,875
Ողջույններ.
600
00:42:24,083 --> 00:42:24,958
Շնորհակալություն։
601
00:42:30,666 --> 00:42:31,916
Սա իսկապես գեղեցիկ է:
602
00:42:34,208 --> 00:42:35,541
Բանոն հասցրեց:
603
00:42:37,208 --> 00:42:38,208
Գեղեցիկ!
604
00:42:41,458 --> 00:42:42,416
- Ողջույններ:
- Ողջույններ:
605
00:42:43,166 --> 00:42:45,666
Հեյ, տես, ով է այստեղ:
606
00:42:46,166 --> 00:42:47,166
Եկեք այստեղ:
607
00:42:47,666 --> 00:42:48,750
Արի այստեղ, երեխա:
608
00:42:48,916 --> 00:42:50,708
Ողջույններ:
609
00:42:50,833 --> 00:42:51,791
Եկեք այստեղ:
610
00:42:55,916 --> 00:42:56,875
Ինչպե՞ս ես։
611
00:42:59,416 --> 00:43:00,958
- Հայրիկին կարոտե՞լ ես:
-Այո:
612
00:43:03,125 --> 00:43:05,458
Նայիր նրան:
Գիտե՞ք ով է նա։
613
00:43:06,250 --> 00:43:07,208
Սեհեր.
614
00:43:07,958 --> 00:43:08,833
Աբասի՞ն։
615
00:43:10,958 --> 00:43:12,458
Կարո՞ղ ենք առանձին խոսել:
616
00:43:14,416 --> 00:43:15,458
Մեր աղջիկը՝ Սեհերը։
617
00:43:17,250 --> 00:43:18,625
Դուք նույնիսկ չգիտեիք նրա անունը, չէ՞:
618
00:43:26,833 --> 00:43:27,791
Ինչպե՞ս ես։
619
00:43:30,000 --> 00:43:30,958
Դու ինձ ասա.
620
00:43:32,166 --> 00:43:33,125
Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում:
621
00:43:39,208 --> 00:43:40,583
Չե՞ք ստուգելու, թե ինչպես են մեր երեխաները:
622
00:43:47,416 --> 00:43:49,208
Դուք չեք ուղարկել սպասարկումը
գումար մի որոշ ժամանակով:
623
00:43:53,333 --> 00:43:54,791
Դուք եկել եք այստեղ
խոսել փողի մասին?
624
00:43:55,916 --> 00:43:57,375
Նրանք նույնպես քո երեխաներն են, Աբաս:
625
00:43:58,041 --> 00:43:59,500
Նրանք միայն իմ պատասխանատվությունը չեն կրում:
626
00:43:59,916 --> 00:44:01,541
Դուք ինձ հարցրե՞լ եք
երեխաներին տանելուց առաջ?
627
00:44:03,250 --> 00:44:04,458
Դուք հստակ գիտեք, թե ինչու ես դուրս եկա տնից։
628
00:44:04,750 --> 00:44:06,791
Ոչ, ես չգիտեմ:
629
00:44:08,208 --> 00:44:09,291
Խնդրում եմ, օգնիր ինձ հասկանալ:
630
00:44:10,833 --> 00:44:13,916
Միայն այն պատճառով, որ ես քեզ դուրս չեմ հանել
մեր տարեդարձին նվիրված ֆիլմի համար,
631
00:44:14,000 --> 00:44:16,416
դու փաթեթավորեցիր քո ճամպրուկները
ու երեխաների հետ տնից դուրս եկե՞լ։
632
00:44:18,125 --> 00:44:19,000
Ինչո՞ւ։
633
00:44:19,458 --> 00:44:20,541
Մտածեցի՞ք, որ կարող եք ինձ շանտաժի ենթարկել։
634
00:44:22,083 --> 00:44:22,958
Խնդրում եմ ձայնդ իջեցրու։
635
00:44:23,041 --> 00:44:24,875
Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ ես նորից ամուսնացա
առանց քեզ հետ խորհրդակցելու?
636
00:44:25,708 --> 00:44:26,625
Սխալ ես արել։
637
00:44:27,000 --> 00:44:28,250
Ես բարեպաշտ գործ եմ արել.
638
00:44:28,333 --> 00:44:30,125
Եթե խոսքը բարեպաշտ արարքի մասին էր,
դուք կարող էիք կարդալ մեր աղոթքները:
639
00:44:30,208 --> 00:44:31,833
Կամ համարվել է բարեգործություն, կամ գնացել է հաջի:
640
00:44:32,458 --> 00:44:34,916
Բայց դու ամուսնացար մեկ այլ կնոջ հետ
բարեպաշտ արարքի պատրվակով։
641
00:44:35,000 --> 00:44:36,708
Դու խնդիր չունես
իմ երկրորդ ամուսնությամբ...
642
00:44:38,916 --> 00:44:39,791
բայց Սաիրայի հետ։
643
00:44:40,500 --> 00:44:41,750
Դա ոչ այլ ինչ է, քան կանացի խանդ:
644
00:44:43,250 --> 00:44:44,375
Դուք նախանձում եք նրան:
645
00:44:45,916 --> 00:44:47,000
Լավ, ես նախանձում եմ նրան:
646
00:44:48,125 --> 00:44:51,041
Նա կրթված է:
Նա ինձնից գեղեցիկ է:
647
00:44:53,083 --> 00:44:54,166
ես...
648
00:44:55,083 --> 00:44:56,541
ընդունիր իմ ճշմարտությունը.
649
00:44:58,000 --> 00:44:59,625
Բայց այսօր դուք նույնպես կխոսեք ճշմարտությունը։
650
00:45:01,000 --> 00:45:03,250
Դուք ընդունեցիք այս որոշումը
լիարժեք գիտակցությամբ։
651
00:45:04,000 --> 00:45:05,791
Երբ իմացար, որ
Սաիրան այրիացել էր,
652
00:45:05,875 --> 00:45:08,166
միտումնավոր հեռացել ես
ձեր կնոջից և երեխաներից:
653
00:45:08,666 --> 00:45:10,000
Այսպիսով, դուք կարող եք կատարել ձեր ցանկությունները:
654
00:45:11,125 --> 00:45:12,500
Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել։
655
00:45:13,125 --> 00:45:15,875
Դուք փորձում եք թաքցնել ձեր երկրորդ ամուսնությունը
բարի գործի հավակնության հետևում.
656
00:45:16,666 --> 00:45:19,416
Քո խիղճն էլ դա գիտի, Աբաս,
քո արածը սխալ էր
657
00:45:20,250 --> 00:45:22,208
Հավատի աչքերում
ինչպես նաև Ամենակարողը:
658
00:45:22,750 --> 00:45:24,625
Եթե դու իսկական և արդար մուսուլման լինեիր,
659
00:45:25,666 --> 00:45:29,000
հավատարիմ և պարտաճանաչ կին,
չես համարձակվի նման բաներ ասել.
660
00:45:30,625 --> 00:45:31,666
Դուք ալկոհոլ եք օգտագործում։
661
00:45:32,500 --> 00:45:33,541
Դուք տոկոսներ եք կուտակում փողի վրա:
662
00:45:34,041 --> 00:45:35,250
Մոռացեք օրական հինգ անգամ աղոթելը,
663
00:45:35,333 --> 00:45:37,541
Ես ստիպված էի հիշեցնել ձեզ
նույնիսկ ուրբաթօրյա աղոթքի մասին:
664
00:45:38,625 --> 00:45:40,291
Այսպիսով, դուք պետք է լինեք վերջին մարդը
ինձ կրոնի մասին դասախոսություններ կարդալը:
665
00:45:41,750 --> 00:45:43,333
Հսկայական տարբերություն կա
կարդալու, սովորելու,
666
00:45:43,416 --> 00:45:44,708
և իսկապես հասկանալ Ղուրանը:
667
00:45:45,500 --> 00:45:47,375
Կինը, ով բուժում է
ամուսնության սուրբ կապը
668
00:45:47,625 --> 00:45:50,166
ինչպես մանկական խաղը և լքում ընտանիքը...
669
00:45:51,916 --> 00:45:53,333
էլ ի՞նչ կարելի է ասել նրա մասին։
670
00:45:54,541 --> 00:45:55,416
Ոչինչ։
671
00:45:59,041 --> 00:46:00,583
Դուք կարծում եք, որ ես վերաբերվում եմ ամուսնությանը
որպես մանկական խաղ?
672
00:46:02,291 --> 00:46:05,375
Եթե իսկապես հասկացաք
ամուսնության սրբությունը,
673
00:46:06,541 --> 00:46:08,833
դու ինձ չէիր վարվի
նման անհարգալից վերաբերմունքով.
674
00:46:09,625 --> 00:46:11,291
Ինչու՞ ես եկել այստեղ:
675
00:46:11,916 --> 00:46:12,958
ես մայր եմ։
676
00:46:14,375 --> 00:46:15,666
Ես այստեղ եմ իմ երեխաների համար:
677
00:46:18,166 --> 00:46:20,125
Խոստացել էիր, որ կանես
շարունակեք ուղարկել 400 ռուփի:
678
00:46:23,416 --> 00:46:24,458
Ես եկել եմ հենց դրա համար:
679
00:46:35,541 --> 00:46:37,166
Դուք տեղյակ եք գործին։
680
00:46:38,041 --> 00:46:40,166
Քանի դեռ նրանց միջև խնդիրը չի լուծվել.
681
00:46:40,833 --> 00:46:42,375
խնդրում եմ Աբասին ասեք, որ...
682
00:46:44,000 --> 00:46:45,125
շարունակեք ուղարկել գումարը:
683
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
Խնդրում եմ խոսեք նրա հետ:
684
00:46:46,750 --> 00:46:48,583
Դուք պետք է հասկացնեք այդ աղջկան
որ նա պետք է վերադառնա
685
00:46:48,666 --> 00:46:49,791
- դեպի այդ տուն:
-Բանո՜
686
00:46:50,416 --> 00:46:51,666
Աղջկա անունը Բանո է։
687
00:46:52,416 --> 00:46:54,250
Դա հայտնի ընտանիք է:
688
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
Արդյոք դա տեղին է թվում
ստեղծել նման տեսարան.
689
00:46:57,500 --> 00:46:58,791
Ինչո՞ւ եք ուզում այս հարցը խառնել:
690
00:46:59,291 --> 00:47:02,416
Պարոն Քազին նման է Աբասին
ազդել է ձեզ վրա:
691
00:47:03,958 --> 00:47:05,208
Նա է, ով նորից ամուսնացավ:
692
00:47:05,958 --> 00:47:08,125
Նախ, նա ասաց
նա օգնում էր մի այրի կնոջ:
693
00:47:08,625 --> 00:47:09,541
Եվ հիմա մենք սովորում ենք, որ ...
694
00:47:09,625 --> 00:47:12,000
Ի՞նչ իմաստ ունի անցյալը պեղել:
695
00:47:16,625 --> 00:47:17,916
Ուրիշ ճանապարհ չկա:
696
00:47:19,333 --> 00:47:20,666
Ինչո՞ւ եք ուզում ձգձգել այս հարցը։
697
00:47:22,625 --> 00:47:23,833
Աստված է փրկիչը:
698
00:47:25,833 --> 00:47:26,875
Ողջույններ.
699
00:47:27,291 --> 00:47:30,458
Ինձ հետ կատարվածը նորություն չէր:
700
00:47:31,625 --> 00:47:33,041
Բայց հայրս գիտնական էր:
701
00:47:33,708 --> 00:47:35,625
Նա հավատում էր արդարությանը և ազնվությանը:
702
00:47:36,750 --> 00:47:40,083
Նա որոշեց կանգնել իմ կողքին
այլ ոչ թե ինձ փոխզիջման խնդրեք:
703
00:47:40,416 --> 00:47:41,791
Առջևի ճանապարհը շատ դժվար է:
704
00:47:42,958 --> 00:47:44,541
Այժմ ետդարձ չկա:
705
00:47:46,291 --> 00:47:47,375
Բայց միշտ հիշեք մի բան.
706
00:47:48,166 --> 00:47:51,041
Ես միշտ քո կողքին կլինեմ,
ինչ էլ որ պատահի:
707
00:48:14,291 --> 00:48:15,541
Ես ուզում եմ բողոք ներկայացնել
708
00:48:16,208 --> 00:48:17,250
ամուսնուս դեմ.
709
00:48:17,625 --> 00:48:19,958
Լավ։ Ասա ինձ քո անունը
և ձեր ամուսնու անունը:
710
00:48:26,750 --> 00:48:28,291
Հայրս գրել է
ամեն ինչ այս թղթի վրա:
711
00:48:29,000 --> 00:48:29,875
Աբաս խա՞նը։
712
00:48:30,750 --> 00:48:31,750
Նա քո ամուսինն է?
713
00:48:33,750 --> 00:48:35,416
Ինքը իրավաբան չէ՞։
714
00:48:36,500 --> 00:48:38,125
Ես տեղյակ եմ ամուսնուս մասնագիտությունից.
715
00:48:40,250 --> 00:48:42,500
Դուք նրա դեմ գործ եք հարուցում:
716
00:48:43,250 --> 00:48:46,958
Աբբաս Խանը, ով իմ ամուսինն է
և մասնագիտությամբ իրավաբան,
717
00:48:47,500 --> 00:48:50,041
խոստացել էր սպասարկման գումար ուղարկել
մեր երեխաների բարօրության համար։
718
00:48:50,541 --> 00:48:51,666
Նա հանկարծ չի կատարում իր խոստումը:
719
00:48:53,083 --> 00:48:54,833
Այսպիսով, ես եկել եմ դատարան՝ արդարություն փնտրելու:
720
00:48:55,083 --> 00:48:56,083
Խնդիր կա՞։
721
00:48:57,291 --> 00:48:58,416
Ոչ, բայց...
722
00:48:58,833 --> 00:49:02,458
չպետք է խորհրդակցեք գիտնականի հետ
ձեր համայնքից այս հարցի համար?
723
00:49:04,375 --> 00:49:06,875
- Շնորհակալություն տրամադրած ժամանակի համար: Գնանք, հայրիկ։
- Սպասիր: Լսիր.
724
00:49:06,958 --> 00:49:08,375
Տուր ինձ դա, ես դա կանեմ:
725
00:49:12,375 --> 00:49:15,333
Խնդրում եմ, հետո ինձ մի ասա
որ ես քեզ չեմ զգուշացրել.
726
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
Իհարկե:
727
00:49:21,666 --> 00:49:24,541
Պարոն, ձեր կինը դիմում է
գործ ձեր դեմ.
728
00:49:34,000 --> 00:49:35,375
Ինչու է նա հեռու կանգնած
հերթից?
729
00:49:35,625 --> 00:49:37,041
Կանգնեք հերթում.
Որտե՞ղ է ոստիկանը:
730
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
Վերադարձեք։
Նորից բերեք փաստարկի նախագիծը։
731
00:49:39,958 --> 00:49:41,708
Գործի համար 13051։
732
00:49:41,791 --> 00:49:44,458
Մադամ Շազիա Բանոն ընդդեմ պարոն Աբբաս Խանի.
733
00:49:44,541 --> 00:49:47,000
-Այդ ես եմ: Այստեղ.
-Մոտեցիր նստարանին, խնդրում եմ:
734
00:49:47,375 --> 00:49:49,125
Մեկ րոպե. Խնդրում եմ հետ գնա։
735
00:49:50,916 --> 00:49:52,541
- Ո՞վ է քեզ հետ:
- Պարոն, ես եմ:
736
00:49:52,750 --> 00:49:53,791
Նա իմ հայրն է, պարոն:
737
00:49:54,583 --> 00:49:56,583
-Որտե՞ղ է Ձեր փաստաբանը:
-Ես փաստաբան չունեմ։
738
00:49:57,083 --> 00:49:59,291
Ես գրել եմ իմ բոլոր բողոքները
այս թղթի վրա.
739
00:49:59,958 --> 00:50:03,291
Սա դպրոցի տնօրինությո՞ւնն է,
որ գրավոր բողոք եք բերել?
740
00:50:03,958 --> 00:50:05,041
Սա դատարանի դահլիճ է։
741
00:50:05,375 --> 00:50:06,250
Ինչ է քո անունը:
742
00:50:06,875 --> 00:50:07,833
Շազիա Բանո.
743
00:50:08,250 --> 00:50:09,875
Ամուսինս առաջ գնաց
և նորից ամուսնացավ։
744
00:50:10,208 --> 00:50:11,458
Ես երեք փոքրիկ երեխա ունեմ:
745
00:50:11,541 --> 00:50:14,458
Նա համաձայնեց ուղարկել ամսական սպասարկում
բայց այժմ հետ է գնացել իր խոստմանը:
746
00:50:15,375 --> 00:50:17,333
- Խնդրում եմ, գնա քո համայնքի գիտնականի մոտ:
-Ես գնացի նրա մոտ:
747
00:50:18,375 --> 00:50:20,083
Բայց իմ խնդիրը կարող է միայն
լուծվի դատական կարգով։
748
00:50:20,208 --> 00:50:23,416
Դուք չեք կարող պարզապես գալ այստեղ միայն այն պատճառով
Դուք համաձայն չէիք Ղազիի որոշմանը:
749
00:50:23,750 --> 00:50:24,833
Սա դատարանի դահլիճ է։
750
00:50:26,333 --> 00:50:28,291
Ամուսինս երկրորդ անգամ է ամուսնացել.
751
00:50:28,791 --> 00:50:30,083
Ես երեք փոքրիկ երեխա ունեմ:
752
00:50:30,166 --> 00:50:31,500
Դուք արդեն ասել եք դա:
753
00:50:32,125 --> 00:50:34,333
Ձեր գործը գտնվում է իրավասության ներքո
մահմեդական իրավունքի խորհրդի.
754
00:50:34,541 --> 00:50:35,416
Հաջորդը
755
00:50:35,541 --> 00:50:36,625
- Արի:
-Ոչ! Մեկ րոպե!
756
00:50:36,916 --> 00:50:38,666
- Խնդրում եմ սպասեք:
- Տիկին, խնդրում եմ, մի վայրկյան տվեք:
757
00:50:38,750 --> 00:50:42,125
Պարոն, եթե վերջիվերջո ես սպանություն կատարեմ,
դեռ կհարցնե՞ս ինձ
758
00:50:42,666 --> 00:50:43,916
օգնություն փնտրե՞լ իմ համայնքից:
759
00:50:44,208 --> 00:50:46,125
Դուք սպասու՞մ եք, որ ես այստեղ նստեմ
և քեզ օրենք սովորեցնել.
760
00:50:46,500 --> 00:50:49,166
Եթե ես սպանություն անեմ ու ասեմ
իմ համայնքը կորոշի արդյունքը,
761
00:50:49,250 --> 00:50:50,375
դեռ թույլ կտա՞ք, որ դա տեղի ունենա:
762
00:50:50,458 --> 00:50:52,083
Միայն խոսակցություն անելը չի օգնի:
763
00:50:52,458 --> 00:50:54,000
Դատարանում կա ընթացակարգ.
764
00:50:54,125 --> 00:50:55,666
-Հաջո՜
-Մի րոպե!
765
00:50:55,750 --> 00:50:57,833
Պարոն, խնդրում եմ նայեք այս նկարներին:
766
00:50:57,916 --> 00:50:59,416
-Մեկ րոպե:
- Ես նման փոքր երեխաներ ունեմ, պարոն:
767
00:50:59,500 --> 00:51:02,916
Դատարանը կլսի ձեր հայցը,
բայց նախ պետք է փաստաբան ձեռք բերել:
768
00:51:03,375 --> 00:51:04,541
Որտեղի՞ց կարող եմ փաստաբան ստանալ:
769
00:51:04,625 --> 00:51:07,500
Բաժին 125 CrPC, մեծարգո:
770
00:51:07,583 --> 00:51:08,625
Մեկ վայրկյան, մի կողմ քաշվիր:
771
00:51:08,875 --> 00:51:12,375
Նրա գործը կարող է հարուցվել
CrPC 125-րդ հոդվածի համաձայն:
772
00:51:14,708 --> 00:51:18,416
Բանո Բեգում, քո ամուսինը
չի կարող քեզ ընչազուրկ թողնել:
773
00:51:18,500 --> 00:51:20,208
Դուք արժանի եք փողին
որ դուք պահանջում եք.
774
00:51:20,541 --> 00:51:24,541
Ձերդ պատիվ,
մենք ներկայացնելու ենք Շազիա Բանոն:
775
00:51:25,500 --> 00:51:28,166
Դուք պետք է հաստատեք դատավորին
որ ես քո փաստաբանն եմ։ Ասա բարձրաձայն:
776
00:51:28,583 --> 00:51:29,541
Առաջ գնա։
777
00:51:29,791 --> 00:51:31,166
Նա իմ փաստաբանն է։
778
00:51:31,625 --> 00:51:32,791
Ինչ է ձեր փաստաբանի անունը:
779
00:51:33,625 --> 00:51:34,583
Բելա Ջայն.
780
00:51:34,833 --> 00:51:35,791
Բելա Ջայն.
781
00:51:36,458 --> 00:51:38,291
- Բելա Ջայն:
- Եվ նա նույնպես:
782
00:51:38,666 --> 00:51:39,791
Ֆարազ Անսարի.
783
00:51:40,041 --> 00:51:41,166
-Դո՞ւք էլ:
-Այո:
784
00:51:42,291 --> 00:51:43,500
Ֆարազ Անսարի.
785
00:51:45,041 --> 00:51:46,208
Ցտեսություն։
786
00:51:48,791 --> 00:51:51,125
Գոնե կարող էիր ունենալ
մի անգամ ինձ հետ քննարկել է գործը:
787
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
Դուք նախկինում դա երբեք չեք ասել:
788
00:51:55,208 --> 00:51:56,458
Դուք գիտեք, թե ինչի մասին եմ խոսում:
789
00:51:59,125 --> 00:52:02,125
Երբ պապս գրում էր
սահմանադրության առաջին օրինակը,
790
00:52:02,750 --> 00:52:03,750
ինչ եք կարծում, նա երբևէ պատկերացրե՞լ է մի օր
791
00:52:04,416 --> 00:52:07,500
որտեղ կլինի արդարությունը
որոշել՝ ելնելով կրոնից։
792
00:52:09,041 --> 00:52:12,416
Ինչու՞ քաշել այդ խեղճ կնոջը
միայն ձեր ամբիցիաներին ծառայելու համար։
793
00:52:15,916 --> 00:52:16,875
Թեյ՞
794
00:52:18,083 --> 00:52:19,250
Դա CrPC-ի բողոքն է:
795
00:52:20,333 --> 00:52:22,458
Խելացի քայլ, որ
մենք չէինք կանխատեսում.
796
00:52:25,708 --> 00:52:26,625
Ի՞նչ նկատի ունես։
797
00:52:27,541 --> 00:52:29,500
Նշանակում է՝ սա քրեական գործ է։
798
00:52:30,458 --> 00:52:31,541
Ոստիկանության գործողությունները կարող են իրականացվել.
799
00:52:32,583 --> 00:52:36,250
Այսպիսով, եթե նա չվճարի,
ոստիկանությունը կարող է հայտնվել այստեղ?
800
00:52:39,750 --> 00:52:41,083
Աբաս, խնդրում եմ, լսիր ինձ։
801
00:52:41,541 --> 00:52:42,500
Դա ընդամենը 400 ռուփիի հարց է:
802
00:52:43,541 --> 00:52:44,541
Եկեք ուղղակի տանք և վերջացնենք սրան։
803
00:52:46,625 --> 00:52:48,666
Աբաս, դա արիր հանուն ինձ։
804
00:52:50,333 --> 00:52:51,291
- Աբաս.
-Ուզմա՜
805
00:53:03,500 --> 00:53:05,166
Քամրան, արի այստեղ:
806
00:53:05,833 --> 00:53:08,458
Տվեք սա Անեսային:
807
00:53:09,458 --> 00:53:11,375
Իսկ Needa Bi-ն քեզ չի տվել
շոր բլուզի համար?
808
00:53:11,875 --> 00:53:14,666
Ոչ, մայրիկ:
Նա խնդրեց ինձ գալ հաջորդ ամիս:
809
00:53:15,291 --> 00:53:16,208
Հաջորդ ամիս?
810
00:53:17,166 --> 00:53:18,250
Լավ։ Գնա և տուր սա։
811
00:53:21,625 --> 00:53:24,041
Աբասը կանչեց.
812
00:53:25,708 --> 00:53:26,916
Նա կանչված է հանդիպելու:
813
00:53:28,458 --> 00:53:29,791
Նա մի քայլ առաջ է գնում:
814
00:53:31,166 --> 00:53:33,291
Եկեք այստեղ ավարտենք կռիվը։
815
00:53:48,875 --> 00:53:49,791
Քոյր
816
00:53:50,541 --> 00:53:51,416
Թող լինի:
817
00:53:52,041 --> 00:53:53,500
Ես կխնդրեմ Ուզմայի մաքրել այն:
818
00:53:54,291 --> 00:53:57,708
Ես նվեր ստացա փոքրիկ Սեհերի համար,
բայց մոռացել է տալ վերջին անգամ:
819
00:53:58,208 --> 00:53:59,750
Տեսեք, արդյոք ձեզ դուր է գալիս:
820
00:54:00,416 --> 00:54:01,291
Բանո՜
821
00:54:04,416 --> 00:54:05,958
-Ինչպե՞ս ես:
-Լավ եմ:
822
00:54:07,166 --> 00:54:09,625
Դու գիտես,
Մայրիկը նկատողություն արեց Աբասին.
823
00:54:11,083 --> 00:54:13,791
Բայց, Բանո, դու էլ դատարան գնացիր։
824
00:54:14,666 --> 00:54:15,958
Բավական է հիմա:
825
00:54:16,041 --> 00:54:19,708
- Վերջացրու այս գործը...
- Ես երբեք չեմ ցանկացել դա անել:
826
00:54:19,791 --> 00:54:20,666
Նույնիսկ այդպես,
827
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
քո արածը ճիշտ չէր:
828
00:54:24,083 --> 00:54:25,166
Ես տրամաբանեցի Աբասի հետ։
829
00:54:26,791 --> 00:54:29,041
Եկեք նստենք և սա վերջնականապես կարգավորենք։
830
00:54:30,250 --> 00:54:31,208
Արի՛։
831
00:54:42,291 --> 00:54:43,250
Ինչպես են երեխաները:
832
00:54:46,666 --> 00:54:48,250
Քամրանը հիմա ինձ պես բարձրահասակ է:
833
00:54:49,500 --> 00:54:50,666
Կանիզը ցանկանում է աճեցնել իր մազերը
834
00:54:51,583 --> 00:54:52,916
մինչև ծնկները:
835
00:54:54,541 --> 00:54:56,000
Իսկ Բիլալը շարունակում է հեռանալ:
836
00:54:57,125 --> 00:54:58,625
Այսպիսով, ես նրան այսօր թողել եմ տանը:
837
00:55:04,416 --> 00:55:06,125
Սրան չպետք է հասներ, Բանո։
838
00:55:09,541 --> 00:55:10,458
Այո՛։
839
00:55:11,333 --> 00:55:12,416
Ինչո՞ւ դիմեցիք դատարան։
840
00:55:14,333 --> 00:55:15,416
Դուք կարծում էիք, որ ես կվախենամ:
841
00:55:18,166 --> 00:55:21,000
Խոսքը քո խոսքի պահպանման մասին էր:
842
00:55:21,083 --> 00:55:23,583
Ոչ: Անցյալ անգամ դուք ասացիք
դա քո արժանապատվության մասին էր:
843
00:55:30,666 --> 00:55:31,833
Ես շատ եմ մտածել այս մասին:
844
00:55:33,958 --> 00:55:35,000
Եվ դու ճիշտ էիր։
845
00:55:37,958 --> 00:55:39,916
Ես չեմ ամուսնացել Սաիրայի հետ
պարզապես բարեպաշտ գործ կատարելու համար:
846
00:55:44,833 --> 00:55:48,125
Ես միշտ սիրահարված եմ եղել Սաիրային։
847
00:55:52,666 --> 00:55:54,166
Ես պետք է սպասեի նրան։
848
00:55:56,041 --> 00:55:58,541
Ես հապճեպ ամուսնացա քեզ հետ:
849
00:56:01,208 --> 00:56:02,666
Ես պատրաստվում եմ ուղղել այդ սխալը:
850
00:56:11,583 --> 00:56:14,250
Թալաք.
851
00:56:15,041 --> 00:56:16,458
Այսօր Բիլալի ծննդյան օրն է։
852
00:56:16,541 --> 00:56:17,958
-Դրա համար չէ՞, որ ինձ այստեղ կանչեցիր:
-Աբաս, ի՞նչ ես անում: Դադարեցրե՛ք։
853
00:56:18,041 --> 00:56:20,083
- Աբաս!
- Թալաք.
854
00:56:20,166 --> 00:56:21,666
Մայրիկ, խնդրում եմ, կանգնեցրու նրան:
855
00:56:22,458 --> 00:56:23,708
- Եղբա՛յր:
- Թալաք.
856
00:56:27,208 --> 00:56:28,541
Սա օժիտի լրիվ վճարումն է։
857
00:56:29,125 --> 00:56:30,791
Այսուհետ մենք ենք
այլևս ամուսին ու կին.
858
00:56:53,750 --> 00:56:55,125
Ի՞նչ արեցիր, Աբաս:
859
00:56:55,333 --> 00:56:56,833
Դուք պետք է ունենաք առնվազն
մի անգամ խորհրդակցել է ինձ հետ:
860
00:56:57,083 --> 00:56:58,083
Ի՞նչ կասեին մարդիկ:
861
00:56:58,166 --> 00:57:00,875
«Աբբաս խանի կինն է
ծաղրելով նրան իր իսկ դատարանում,
862
00:57:01,500 --> 00:57:02,666
և նա չկարողացավ կանգնեցնել նրան »:
863
00:57:02,791 --> 00:57:04,416
Եղբայր, նա միայն
խնդրելով 400 ռուփի։
864
00:57:04,500 --> 00:57:05,958
Դուք կարծում եք, որ ամուսնալուծությունը դրանից ավելի էժան էր:
865
00:57:07,083 --> 00:57:09,458
Կիրառելի է 125-րդ հոդվածը
միայն կնոջը.
866
00:57:10,208 --> 00:57:11,541
Հիմա, երբ Բանոն այլևս իմ կինը չէ,
867
00:57:12,333 --> 00:57:13,833
այս գործը դատարանում չի գտնվում:
868
00:57:52,333 --> 00:57:54,250
Նա կարող էր ունենալ
Բիլալին դրեց Աբասի ծոցը,
869
00:57:54,458 --> 00:57:56,083
և համառորեն նստեց դռան շեմին:
870
00:57:57,125 --> 00:57:59,958
Նա ամուսին է, ինչպես նաև հայր:
Ի վերջո նրա սիրտը կհալվեր։
871
00:58:00,833 --> 00:58:01,916
Նա այլևս նրա ամուսինը չէ:
872
00:58:02,000 --> 00:58:04,791
Չե՞ք ասում, որ դա ճիշտ ճանապարհ չէ
արտասանել talaq?
873
00:58:04,875 --> 00:58:06,083
Այսպիսով, նա դեռ նրա ամուսինը չէ՞։
874
00:58:11,000 --> 00:58:12,250
- Ողջույններ:
-Ես քեզ հետ հետո կխոսեմ:
875
00:58:16,916 --> 00:58:18,958
Աբասն ուղարկել է ձեր բոլոր իրերը։
876
00:58:20,375 --> 00:58:23,291
Դա մարդկանց ավելի երկար է պահանջում
իրենց տներից ջարդոնից ազատվելու համար...
877
00:58:23,375 --> 00:58:24,750
Բայց պարոն...
878
00:58:47,666 --> 00:58:50,333
- Ողջույններ:
-Ես Բելա Ջայնն եմ: Սա Ֆարազ Անսարին է։
879
00:58:50,416 --> 00:58:51,958
- Ողջույններ:
-Բանոն այստե՞ղ է:
880
00:58:52,708 --> 00:58:54,666
Այո՛։ Խնդրում եմ ներս մտեք։
881
00:59:07,416 --> 00:59:09,750
Ո՞վ կմտածեր Աբասը
նման քայլի կգնա...
882
00:59:09,833 --> 00:59:11,250
- Թալաք...
- Դա կոչվում է Talaq-e-Biddat
883
00:59:12,041 --> 00:59:13,375
Դա մարդու կողմից ստեղծված կանոն է:
884
00:59:14,083 --> 00:59:15,083
Համահունչ չէ Ղուրանին:
885
00:59:18,250 --> 00:59:19,375
Համահունչ չէ՞ Ղուրանին:
886
00:59:21,916 --> 00:59:23,750
Այսպիսով, ինչ է դա նշանակում:
887
00:59:24,458 --> 00:59:28,625
Արդյո՞ք սա նշանակում է, ըստ Շարիաթի,
սա talaq անվավեր է:
888
00:59:35,291 --> 00:59:36,708
Գիտե՞ս ինչ ես ասում, Բանո։
889
00:59:37,375 --> 00:59:38,458
Դա այն է, ինչ ասում է Ղուրանը.
890
00:59:41,458 --> 00:59:42,375
Այդ դեպքում...
891
00:59:43,125 --> 00:59:47,208
- 125-րդ հոդվածը դեռևս կիրառելի է:
- Բաժին 125...
892
00:59:48,458 --> 00:59:50,125
Քանի որ Բանո Բեգում
893
00:59:50,833 --> 00:59:53,583
դեռ Աբբաս խանի կինն է։
894
00:59:58,666 --> 01:00:00,083
Դուք իրավացի եք, Բանո՜
895
01:00:02,916 --> 01:00:03,875
Դուք ճիշտ եք:
896
01:00:04,541 --> 01:00:06,000
Ձեր աղջիկը ճիշտ է ասում.
897
01:00:07,708 --> 01:00:09,958
Ձեր մայրը ճիշտ է!
898
01:00:10,208 --> 01:00:12,625
Բանո, դու ճիշտ ես։
899
01:00:14,291 --> 01:00:16,500
Այս հավատը մի՛ տատանվի, Բանո։
900
01:00:17,125 --> 01:00:18,541
Մենք պետք է հաղթենք.
901
01:00:20,375 --> 01:00:21,916
Գնում ենք դատարան, Բանո Բեգում։
902
01:00:32,291 --> 01:00:35,250
Գործի համար 76895։
903
01:00:35,583 --> 01:00:37,916
Շազիա Բանոն ընդդեմ Աբբաս Խանի.
904
01:00:38,583 --> 01:00:39,958
Տիկին Բելա, շարունակեք։
905
01:00:40,625 --> 01:00:41,541
Ձեր պատիվ
906
01:00:41,875 --> 01:00:46,291
Աբբաս խանը լքել է
նրա կինը առանց աջակցության.
907
01:00:47,166 --> 01:00:49,333
Այն ամենը, ինչ իմ հաճախորդը խնդրեց,
908
01:00:49,625 --> 01:00:52,375
պահպանել իրեն և իր երեխաներին,
909
01:00:52,625 --> 01:00:54,625
ամսական ընդամենը 400 ռուփի էր:
910
01:00:55,250 --> 01:00:57,458
Մեծարգո, դա պարզապես անհանգստացնող դեպք է
911
01:00:57,875 --> 01:00:58,958
ինձ զրպարտելու համար:
912
01:00:59,250 --> 01:01:02,208
Շազիա Բանոն և ես եղել ենք
ամուսնալուծված է արդեն երեք ամիս։
913
01:01:02,958 --> 01:01:03,958
Նա այլևս իմ կինը չէ:
914
01:01:04,833 --> 01:01:08,625
{\ an8}Մեծարգո, Շազիա Բանո
դեռ Աբբաս խանի կինն է։
915
01:01:08,833 --> 01:01:11,791
Այսպիսով, CrPC 125-րդ բաժնի համաձայն,
916
01:01:11,958 --> 01:01:13,833
պահպանման պահանջը դեռ ուժի մեջ է:
917
01:01:14,458 --> 01:01:16,041
Այն եղանակը, որով
ամուսնալուծությունն իրականացվել է
918
01:01:16,541 --> 01:01:18,583
անվավեր է, մեծարգո:
919
01:01:18,875 --> 01:01:22,500
Դուք ասում եք, որ թալա՞կ,
Շարիաթի համաձայն, վավեր չէ՞:
920
01:01:23,750 --> 01:01:24,625
Ձերդ պատիվ.
921
01:01:25,125 --> 01:01:30,291
Աբբասը բաժանվել է Շազիա Բանոյից
եռակի տալակ տալով
922
01:01:30,583 --> 01:01:32,208
Այն նշվում է որպես Talaq-e-Biddat:
923
01:01:32,833 --> 01:01:35,666
Talaq-e-Biddat-ը դեմ է
Իսլամական ավանդույթները.
924
01:01:36,208 --> 01:01:39,416
Շատ իսլամագետներ սիրում են
Մաուլանա Մաուդուդին հաստատել է
925
01:01:39,750 --> 01:01:42,750
որ Talaq-e-Biddat
իսլամի մաս չէ.
926
01:01:42,833 --> 01:01:43,916
Առարկություն, մեծարգո՜
927
01:01:44,375 --> 01:01:46,375
Ավելի վաղ կարծում էի, որ դա անհանգստացնող դեպք է։
928
01:01:46,958 --> 01:01:48,125
Բայց ես հիմա փոխում եմ իմ կարծիքը։
929
01:01:48,958 --> 01:01:50,250
Սա վտանգավոր է և վնասակար:
930
01:01:50,958 --> 01:01:52,875
Կլինե՞ն շարիաթի հարցերը
քննարկե՞լ եք այս նիստերի դահլիճում:
931
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
Սա հակասում է հիմնարարին
մեր համայնքի իրավունքները։
932
01:01:56,416 --> 01:01:57,541
Առարկությունը հաստատվեց:
933
01:01:58,291 --> 01:01:59,750
Զգայուն հարց է, տիկին Բելա։
934
01:02:00,833 --> 01:02:02,416
Դա մահմեդականների անձնական իրավունքի հարց է:
935
01:02:03,416 --> 01:02:07,666
Մենք չենք կարող որոշել՝ արդյոք, թե ոչ
talaq մեթոդը տեղին էր:
936
01:02:08,416 --> 01:02:09,333
Ձերդ պատիվ.
937
01:02:09,416 --> 01:02:12,916
Իմ հաճախորդը վստահ է դրանում
Talaq-e-Biddat-ը դեմ է նրանց հավատքին:
938
01:02:13,083 --> 01:02:14,541
-Եվ դրա համար...
-Առարկություն, մեծարգո՜
939
01:02:15,541 --> 01:02:17,166
Ձեր հաճախորդը փորձագետ է:
940
01:02:18,291 --> 01:02:19,250
Թե՞ կին իսլամագետ:
941
01:02:20,250 --> 01:02:21,375
Սա պետք է դադարեցվի հիմա:
942
01:02:21,708 --> 01:02:22,875
{\ an8}Առարկությունը հաստատված է:
943
01:02:23,458 --> 01:02:25,875
Եթե նորից նշեք Talaq-e-Biddat,
944
01:02:26,375 --> 01:02:28,166
Ես քեզ կդիմեմ դատարանի հանդեպ անհարգալից վերաբերմունքի։
945
01:02:28,458 --> 01:02:31,375
Ինչպես է նույնիսկ վավերական ասելը
եռակի talaq մեկ շնչով, պարոն?
946
01:02:31,625 --> 01:02:32,666
Խնդրում եմ նստեք։
947
01:02:32,750 --> 01:02:33,875
Իհարկե, տեղին է։
948
01:02:34,000 --> 01:02:36,625
Եվ դա իրականում համարվում է
տեղին է բազմաթիվ մեկնաբանություններում:
949
01:02:36,708 --> 01:02:38,541
Բայց սա այն տեղը չէ
դա քննարկելու համար, Բանո։
950
01:02:38,916 --> 01:02:41,166
- Շարիաթի ուղիները...
- Նա երբեք Ղուրան չի կարդացել:
951
01:02:41,250 --> 01:02:42,833
{\ an8}- Պարոն, նա երբեք Ղուրան չի կարդացել...
-Դո՞ւք եք փաստաբանը։
952
01:02:42,916 --> 01:02:44,375
և նա անընդհատ հղում է անում Շարիաթին:
953
01:02:44,666 --> 01:02:46,500
Ես մի շատ կարևոր կետ ունեմ նշելու.
954
01:02:46,583 --> 01:02:48,208
Դրանից հետո դուք ազատ եք որոշելու։
955
01:02:49,041 --> 01:02:51,458
Նա երեք անգամ արտասանեց «թալաք»
ինձնից բաժանվել։
956
01:02:51,833 --> 01:02:54,750
Բայց լեգիտիմացնելու համար մեկ
ով տալիս է, պետք է պատրաստ լինի
957
01:02:55,166 --> 01:02:56,291
հարած լինել։
958
01:02:57,958 --> 01:03:00,833
Պարոն Աբաս, առարկե՞լ եք։
959
01:03:00,916 --> 01:03:02,083
Առարկություն, մեծարգո՜
960
01:03:02,166 --> 01:03:03,416
Դուք ցանկանում եք, որ ինձ ծեծեն:
961
01:03:03,583 --> 01:03:05,416
Ես սա չեմ ասում։
Դա այն է, ինչ ասում է Ղուրանը.
962
01:03:05,500 --> 01:03:07,083
Հետո ինչո՞ւ արեցիր
բարձրացնել դատարանի դահլիճում.
963
01:03:07,166 --> 01:03:09,750
{\ an8}- Մի դիմեք հաճախորդին, պարոն Աբբաս:
- Իսկապե՞ս այս դատարանի դահլիճում եք ասում
964
01:03:09,833 --> 01:03:12,250
- որ ինձ պետք է մտրակե՞ն:
- Որտեղ համարները թույլ են տալիս դրա օգտագործումը:
965
01:03:12,375 --> 01:03:14,333
-Բանո Բեգում, խնդրում եմ, նստիր:
- Հետևանքները պետք է կրել։
966
01:03:14,416 --> 01:03:16,208
-Խնդրում եմ նստիր:
- Նստի՛ր, նստի՛ր:
967
01:03:16,291 --> 01:03:19,583
{\ an8}Talaq-e-Biddat չի լինի
քննարկվել է այս դատարանում։ Պարզ է՞
968
01:03:20,208 --> 01:03:22,083
{\ an8}Հակառակ դեպքում, ձեզ կհայտնեն ճաղերի հետևում:
969
01:03:22,583 --> 01:03:24,375
Խնդրում եմ բացատրեք սա
ձեր հաճախորդին, տիկին Ջեյնին:
970
01:03:26,125 --> 01:03:30,666
{\ an8}Դուք հակադրում եք մահմեդականների անձնական օրենքը
աշխարհիկ օրենքի դեմ։
971
01:03:30,916 --> 01:03:32,583
Եվ ես համաձայն եմ պարոն Աբբաս Խանի հետ
972
01:03:33,333 --> 01:03:34,833
որ դա բավականին վտանգավոր է:
973
01:03:35,791 --> 01:03:37,541
Եթե ցանկանում էիք քննարկել այս բաները,
974
01:03:37,916 --> 01:03:39,291
{\ an8}Ես ձեզ սկզբից խորհուրդ տվեցի
975
01:03:39,833 --> 01:03:40,875
{\ an8}օգնություն փնտրելու ձեր համայնքից:
976
01:03:40,958 --> 01:03:41,916
{\ an8}Բայց դու պնդեցիր գալ այստեղ:
977
01:03:42,708 --> 01:03:45,250
Խնդրում եմ ձեր գործը տարեք
մահմեդական իրավունքի խորհուրդը:
978
01:04:25,541 --> 01:04:28,416
Մաուլվի սահաբ,
սա մեր կրոնի խնդիրն է:
979
01:04:29,166 --> 01:04:31,666
Մենք պետք է ունենայինք
սա դասավորեցինք մեր մեջ:
980
01:04:32,833 --> 01:04:34,000
Դուք ինքներդ մաուլանա եք:
981
01:04:34,708 --> 01:04:36,250
Դուք պետք է իմանայիք
982
01:04:36,333 --> 01:04:41,291
որ talaq-ի հարցերը դատարան տանելը
մեզ համար ամոթալի է.
983
01:04:42,583 --> 01:04:46,083
Talaq-e-Biddat-ի նման հարցեր
արատավորում են մեր համայնքը.
984
01:04:47,000 --> 01:04:48,333
Մենք եկել ենք ձեր օգնությունը փնտրելու
985
01:04:49,583 --> 01:04:50,541
ավելի քան մեկ տարի առաջ:
986
01:04:52,041 --> 01:04:55,833
Դուք հարգված պաշտպան եք
Ղուրանի, Maulvi sahab.
987
01:04:57,291 --> 01:04:59,500
Չե՞ք սովորեցրել
ինչ-որ բարքեր ձեր դստեր նկատմամբ:
988
01:05:01,541 --> 01:05:03,708
Ես գործը հարուցել եմ,
այնպես որ դուք պետք է խոսեք ինձ հետ:
989
01:05:04,708 --> 01:05:08,666
Եվ խնդրում եմ, հարցրեք Քազի sahab-ին
հայրս խոսել է նրա հետ, թե ոչ։
990
01:05:09,000 --> 01:05:11,250
Քանի որ դուք գոհ չէիք
Քազի սահաբի որոշմամբ,
991
01:05:11,625 --> 01:05:12,666
դուք որոշել եք դիմել դատարան.
992
01:05:13,958 --> 01:05:17,166
Դուք ցանկանում եք պայքարել Ամենակարողի հրամանների դեմ
դատարանի դահլիճում?
993
01:05:17,625 --> 01:05:20,666
Օրինական ճանապարհով
նշանակում էր անտեսել շարիաթը:
994
01:05:21,000 --> 01:05:22,625
Ինչը նաև նշանակում է աջակցել դևին:
995
01:05:23,583 --> 01:05:25,708
Ես հասկանում եմ Ամենակարողի հրամանը.
996
01:05:26,000 --> 01:05:27,958
Դուք անտեսում եք Նրա հրամանները:
997
01:05:28,583 --> 01:05:32,000
Դուք փորձում եք սովորեցնել
Ամենակարողի հրամանները մի Քազիի հիմա?
998
01:05:33,625 --> 01:05:35,916
Երբ Քազին չարաշահում է իր իշխանությունը,
999
01:05:36,750 --> 01:05:37,750
ապա մենք այլ ելք չունենք:
1000
01:05:38,041 --> 01:05:39,083
Մաուլվի սահաբ
1001
01:05:39,458 --> 01:05:40,708
Խնդրում եմ լռեցնել այս կնոջը։
1002
01:05:40,875 --> 01:05:43,000
Աղջկա անունը Բանո է, Քազի սահաբ
1003
01:05:45,708 --> 01:05:47,083
Մենք Ամենակարողի սուրհանդակներն ենք:
1004
01:05:48,083 --> 01:05:49,125
Նա անհավատ է:
1005
01:05:49,500 --> 01:05:51,208
Դուք Ամենակարողի առաքյալներն եք,
ոչ թե Ինքը Ամենակարողը:
1006
01:05:51,708 --> 01:05:53,875
Դուք պնդում եք, որ բացարձակ եք
հեղինակություն, և դա անհավատարմություն է:
1007
01:05:54,000 --> 01:05:54,958
Բանո՜
1008
01:06:01,041 --> 01:06:03,041
Կներես, որ բարձրաձայնեցի.
1009
01:06:04,625 --> 01:06:07,000
Բայց երբ քեզ ոչ ոք չի լսում,
դա ցավում է:
1010
01:06:08,750 --> 01:06:11,333
talaq-ի պայմաններն ու պայմանները
հստակ գրված են Ղուրանում.
1011
01:06:12,666 --> 01:06:14,875
Թալակը պետք է տարածվի ամբողջ տարածքում
երեք ամիս ժամկետով
1012
01:06:15,458 --> 01:06:16,750
որպեսզի փոխզիջման տեղ լինի:
1013
01:06:17,875 --> 01:06:19,375
Գրված է Ալ-Բաքարա սուրայում
1014
01:06:19,958 --> 01:06:22,166
որ ամուսինը պետք է վերցնի
ժամանակն է հանգստանալու,
1015
01:06:22,250 --> 01:06:25,041
և փորձիր փոխզիջման գնալ, որպեսզի դա
կարիք չկա դադարեցնել ամուսնությունը.
1016
01:06:26,000 --> 01:06:27,875
Հստակ նշվել է
Ան-Նիսա սուրայում որ
1017
01:06:27,958 --> 01:06:29,583
եթե կա թյուրիմացություն
ամուսնու և կնոջ միջև,
1018
01:06:30,041 --> 01:06:33,125
ընտանիքներ երկու կողմից
պետք է համախմբվեն՝ կարգավորելու համար:
1019
01:06:33,833 --> 01:06:35,750
Աբասը մեկ անգամ չմտածեց
հարաբերությունները դադարեցնելուց առաջ.
1020
01:06:36,416 --> 01:06:38,125
Նա ինձ թալաք տվեց մի շնչով:
1021
01:06:39,333 --> 01:06:41,333
Այս մեթոդը չի նշվում
Ղուրանի ցանկացած տեղ:
1022
01:06:41,750 --> 01:06:44,541
Այն չի կարող հիշատակվել Ղուրանում,
բայց դա շարիաթի մի մասն է։
1023
01:06:45,375 --> 01:06:48,375
Խալիֆա Ումարը համարեց
Talaq-e-Biddat լինել տեղին:
1024
01:06:49,041 --> 01:06:51,541
Դուք ցանկանում եք կասկածի տակ դնել նրա հեղինակությունը:
1025
01:06:53,208 --> 01:06:54,750
Խալիֆա Ումարը նաեւ հայտարարել է, որ...
1026
01:06:56,000 --> 01:06:57,541
Talaq-e-Biddat տեղին կլիներ,
1027
01:06:57,625 --> 01:07:00,375
պայմանով, որ այն արտասանողն է
հրապարակայնորեն ծեծված է.
1028
01:07:05,375 --> 01:07:07,291
Մինչ ամուսնանալը
երկրորդ անգամ,
1029
01:07:07,958 --> 01:07:11,333
տղամարդը պետք է թույլտվություն փնտրի
իր առաջին կնոջից.
1030
01:07:12,666 --> 01:07:14,250
Ան-Նիսա սուրայում նշված է, որ
1031
01:07:14,625 --> 01:07:18,125
եթե դուք զգում եք, որ չեք կարող արդարություն հաստատել երկուսի նկատմամբ,
ապա դուք պետք է ունենաք միայն մեկ կին:
1032
01:07:20,791 --> 01:07:22,041
Մինչ ամուսնանալը,
1033
01:07:22,791 --> 01:07:24,958
նա հարաբերությունների մեջ էր Սաիրայի հետ։
Մի՞թե դա դավաճանություն չէ։
1034
01:07:28,208 --> 01:07:30,500
Ինչու են բոլոր պատիժներն ու օրենքները
կիրառվում է միայն կանանց համար,
1035
01:07:30,583 --> 01:07:31,875
մինչդեռ տղամարդիկ խնայված են.
1036
01:07:33,375 --> 01:07:35,625
Բոլոր կրոնական օրենքներն են
շեղված կանանց նկատմամբ,
1037
01:07:35,708 --> 01:07:37,416
բայց ի պաշտպանություն տղամարդկանց:
1038
01:07:37,875 --> 01:07:42,375
Ուղղակի հպարտանալը ճիշտ չէ
կարդալով Qalam-e-Pak.-ի մի քանի հատված
1039
01:07:43,208 --> 01:07:44,291
Դա բացարձակապես սխալ է:
1040
01:07:44,708 --> 01:07:45,916
Դուք պետք է ամաչեք ինքներդ ձեզ համար:
1041
01:07:47,666 --> 01:07:50,875
Դուք ոչ միայն դավաճանեցիք համայնքին...
1042
01:07:53,583 --> 01:07:55,041
բայց դու էլ ես անհավատների կողմը։
1043
01:07:59,166 --> 01:08:01,500
Ես կարդացել եմ Ղուրանը:
1044
01:08:03,416 --> 01:08:04,791
Ես այն կարդում եմ մանկուց։
1045
01:08:07,916 --> 01:08:10,333
Դուք կարող եք կասկածի տակ դնել իմ խելացիությունը
այլ թեմաներով...
1046
01:08:12,750 --> 01:08:14,708
բայց դուք չեք կարող կասկածի տակ դնել հարաբերությունները
1047
01:08:15,958 --> 01:08:17,666
Ես կիսում եմ իմ Ամենազորի հետ:
1048
01:08:21,041 --> 01:08:22,625
Ես մեր համայնքի դավաճան չեմ,
1049
01:08:23,666 --> 01:08:25,666
ոչ էլ ամաչում եմ իմ արածից:
1050
01:08:28,625 --> 01:08:29,625
Ես ճիշտ եմ.
1051
01:08:41,958 --> 01:08:43,666
Դա դաստիարակության լավագույն ձևն է
1052
01:08:44,208 --> 01:08:47,083
որի մեջ երեխան իմաստուն է դառնում,
հմայիչ և ինքնաբավ:
1053
01:08:49,083 --> 01:08:50,833
Աղջիկս այս բոլոր հատկանիշներն ունի։
1054
01:08:51,750 --> 01:08:52,625
Ցտեսություն։
1055
01:08:53,833 --> 01:08:54,750
Բանո.
1056
01:09:00,125 --> 01:09:04,208
Մարդիկ իմ համայնքից
շտապեցին ինձ դավաճանի պիտակ անվանել:
1057
01:09:05,083 --> 01:09:10,291
Եվ դատարանը, որտեղ պետք է լիներ իմ գործը
Լսելու համար տարիներ կպահանջվեր ավարտելու համար:
1058
01:09:10,916 --> 01:09:12,583
Բայց հայրս կողքիս էր:
1059
01:09:33,375 --> 01:09:38,666
Տաք թեյ, տաք թեյ, տաք թեյ:
1060
01:09:39,291 --> 01:09:40,625
Տաք թեյ:
1061
01:09:42,125 --> 01:09:46,291
Երեխաները մեծանում էին, իսկ մերը
իրավիճակը գնալով ավելի ու ավելի սարսափելի էր դառնում:
1062
01:09:53,125 --> 01:09:56,375
Երբ երեխաները մեծացան,
այնպես էլ մեր դժվարությունները:
1063
01:09:59,125 --> 01:10:01,125
Վաղվանից սկսած՝
մենք ընդամենը կես լիտր կաթ կվերցնենք։
1064
01:10:03,208 --> 01:10:04,916
Քամրան! Քանիզ!
1065
01:10:05,583 --> 01:10:06,583
Կաթ ունեցեք:
1066
01:10:07,041 --> 01:10:10,791
Ես ամեն ինչ արեցի այն պահելու համար
երեխաներիս վրա ազդելուց:
1067
01:10:16,791 --> 01:10:19,916
Կային ժամանակներ, երբ ես հաջողության էի հասնում,
և անգամ ես չեմ արել:
1068
01:10:29,958 --> 01:10:32,875
Ես այնքան սովոր էի տեսնել Աբասին
դատարանի իր համազգեստովը
1069
01:10:33,458 --> 01:10:36,333
որ ես սկսել էի մոռանալ նրան
որպես ամուսինս:
1070
01:10:37,750 --> 01:10:41,375
Անցել էր չորս տարի, բոլորը
հանուն ընդամենը 400 ռուփիի պայքարի
1071
01:10:47,041 --> 01:10:50,916
Մեր թալաքից հետո ես նույնիսկ Բանո Բեգումին վճարեցի
2000 ռուփի որպես նրա օժիտ, մեծարգո:
1072
01:10:51,375 --> 01:10:52,833
Այս դեպքն իմաստ չունի։
1073
01:10:53,000 --> 01:10:54,708
Դա պարզապես դատարանի վատնում է
թանկարժեք ժամանակ.
1074
01:10:54,958 --> 01:10:57,791
Մեծարգո, կրկին խնդրում եմ ձեզ
խնդրում եմ կարճել այս գործը։
1075
01:10:57,875 --> 01:11:00,750
Մեծարգո, իմ հաճախորդը երեք երեխա ունի։
1076
01:11:01,375 --> 01:11:04,000
Միստր Խանը վաստակում է
տարեկան յոթանասուն հազար ռուփի։
1077
01:11:04,791 --> 01:11:08,375
Իմ հաճախորդը հենց այնպես խնդրեց
Ամսական 400 ռուփի։
1078
01:11:09,166 --> 01:11:10,500
Այս երեխաները նույնպես իրենն են։
1079
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
Դա իր ընտրությունն էր
երկրորդ անգամ ամուսնանալ.
1080
01:11:12,833 --> 01:11:15,166
Նա բաժանվել է կնոջից
հակասահմանադրական ձևով։
1081
01:11:15,583 --> 01:11:18,375
Շազիա Բանոն այսօր էլ նրա կինն է։
1082
01:11:18,458 --> 01:11:19,541
Առարկություն, մեծարգո՜
1083
01:11:20,000 --> 01:11:22,416
Իսլամական ավանդույթների համաձայն.
ամուսնությունը օրինական գործ է.
1084
01:11:23,291 --> 01:11:24,458
Պայմանագիր երկու հոգու միջև.
1085
01:11:25,166 --> 01:11:28,708
Դա յոթ կյանքի կապ չէ
ինչպես կիրառվում է հինդուական օրենքներով:
1086
01:11:28,958 --> 01:11:30,416
Պայմանագրի պայմանները
պատրաստվում են նախապես,
1087
01:11:30,958 --> 01:11:33,375
և երկու կողմերն էլ համաձայն են այդ պայմաններին:
1088
01:11:33,916 --> 01:11:36,750
Ահա թե ինչու Քազին հարցնում է զույգին
երեք անգամ հաստատելու համար
1089
01:11:37,125 --> 01:11:38,958
արդյոք նրանք համաձայն են միությանը:
1090
01:11:39,458 --> 01:11:42,500
Իսկ եթե պայմանագիր է կնքվում,
այն կարող է նաև լուծարվել։
1091
01:11:43,458 --> 01:11:44,833
Եվ երբ պայմանագիրը պետք է լուծարվի,
1092
01:11:44,916 --> 01:11:48,791
նշված են նաև նույնի պայմանները։
1093
01:11:49,333 --> 01:11:51,333
Բանո Բեգումին արդեն վճարել եմ
2000 ռուփի որպես օժիտ։
1094
01:11:51,916 --> 01:11:54,500
Ինձնից լրացուցիչ գումար պահանջելով,
1095
01:11:54,583 --> 01:11:57,083
նա դեմ է գնում համաձայնեցված պայմաններին:
1096
01:11:58,416 --> 01:11:59,375
Ձեր պատիվ
1097
01:12:00,083 --> 01:12:01,750
Մեծարգո Գերագույն դատարան,
1098
01:12:01,833 --> 01:12:05,875
գործով Bai Tahira vs.
Ալի Հուսեյն Ֆիսսալին և մեկ ուրիշը,
1099
01:12:06,416 --> 01:12:10,708
վճռել է, որ համաձայն CrPC-ի 125-րդ հոդվածի,
1100
01:12:11,291 --> 01:12:15,791
ամուսնալուծված մահմեդական կին
ունի պահպանման իրավունք,
1101
01:12:16,541 --> 01:12:20,416
անկախ պայմանագրային գումարի չափից
կամ արդյոք կատարվել են այլ պայմաններ:
1102
01:12:21,375 --> 01:12:25,750
Այսպիսով, պարոն Խանի պնդումը, որ նա ամուսնալուծվել է
Բանո Բեգում բոլոր պայմանները կատարելուց հետո
1103
01:12:26,375 --> 01:12:28,708
չի արդարացնում նրան
1104
01:12:29,208 --> 01:12:32,583
այն, ինչ իրավացիորեն է
իմ պաշտպանյալի սահմանադրական իրավունքը.
1105
01:12:52,250 --> 01:12:55,083
CrPC 125-րդ հոդվածի համաձայն,
1106
01:12:55,208 --> 01:12:57,833
և հաշվի առնելով հատուկ
այս գործի հանգամանքները,
1107
01:12:58,541 --> 01:13:00,666
այս դատարանը կարգադրում է Աբբաս Խանին
1108
01:13:00,750 --> 01:13:04,000
ամսական սպասարկում վճարել Բանո Բեգումին։
1109
01:13:05,208 --> 01:13:07,625
Հաշվի առնելով գումարները
նախկինում արդեն վճարված,
1110
01:13:07,708 --> 01:13:09,333
որոշվում է, որ
վճարովի սպասարկումը
1111
01:13:09,416 --> 01:13:11,541
կկազմի ամսական 22 ռուփի։
1112
01:13:13,958 --> 01:13:15,083
Քսաներկու ռուփի՞։
1113
01:13:16,000 --> 01:13:17,708
Բարոյական հաղթանակ է, Բանո։
1114
01:13:18,166 --> 01:13:19,375
Հաղթանակը մերն է։
1115
01:13:21,166 --> 01:13:22,375
Քսաներկու ռուփի՞։
1116
01:13:39,291 --> 01:13:40,541
Մաուլվի սահաբ.
1117
01:13:40,833 --> 01:13:42,625
Ես չեմ մասնակցելու
ձեր դասերն այլևս:
1118
01:13:44,125 --> 01:13:45,291
Խնդիր չկա, զավակս։
1119
01:14:00,375 --> 01:14:05,833
{\ an8}ՇԱՐԻԿ
ՌԱՀԻՄ
1120
01:14:07,416 --> 01:14:09,083
Այս ամենը տեղի է ունենում իմ պատճառով:
1121
01:14:09,875 --> 01:14:11,041
Ամենևին, զավակս։
1122
01:14:12,083 --> 01:14:14,583
Վախի պատճառով հեշտ է հետ կանգնել,
1123
01:14:15,500 --> 01:14:16,708
բայց դա հսկայական քաջություն է պահանջում
1124
01:14:18,000 --> 01:14:19,291
ամուր կանգնել սեփական իրավունքների համար:
1125
01:14:20,500 --> 01:14:21,916
Սա քո պատճառով չէ:
1126
01:14:22,625 --> 01:14:24,125
Դա նրանց վախի պատճառով է:
1127
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
Ճշմարտությունը բացվում է քո պատճառով:
1128
01:14:32,416 --> 01:14:36,458
Երբ փոքր կռիվ է լինում
պատրաստվում է վերածվել պատերազմի,
1129
01:14:37,291 --> 01:14:39,666
դրա ալիքներն արձագանքում են մեր շրջապատում:
1130
01:14:40,500 --> 01:14:42,458
Բայց ես հորս աղջիկն եմ:
1131
01:14:43,375 --> 01:14:44,625
Եվ ես չհանձնվեցի:
1132
01:14:47,625 --> 01:14:50,750
Մեր հասարակությունը, հարևանները,
բոլորը խզեցին կապերը մեզ հետ:
1133
01:14:51,750 --> 01:14:54,250
Կար կասկած և
բոլորի աչքերում զայրույթը
1134
01:14:55,000 --> 01:14:56,333
կարծես հանցագործ լինեի:
1135
01:15:02,833 --> 01:15:07,333
ԲԱՆՈՆ ԸՆԴԱՄԵՆԸ ԱՐՏԱՐԿՈՒՄ Է
ՄԵՐ ԴԵՄ ԹՇՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆ ՉԷ
1136
01:15:16,166 --> 01:15:18,625
Խնդիրը հինդուների և մուսուլմանների միջև
սկսել էր եփ գալ։
1137
01:15:19,416 --> 01:15:21,416
Մարդիկ կանգնած էին բաժանված:
1138
01:15:22,916 --> 01:15:27,416
Եվ ոչ ոք ավելի մեծ դավաճան չէր
քան Մաուլվիի դուստրը՝ Բանոն
1139
01:15:31,791 --> 01:15:32,958
Գնացեք հետևի կողմից:
1140
01:15:36,208 --> 01:15:38,541
Մինչ ծնողներս տառապում էին
ցանկացած կորուստ, որը ես չէի կարող տանել,
1141
01:15:39,083 --> 01:15:42,625
Ես ստիպված էի դժվար որոշում կայացնել
իրենց և իմ երեխաների անվտանգության համար:
1142
01:15:59,666 --> 01:16:00,541
Եկեք գնանք, երեխաներ:
1143
01:16:02,291 --> 01:16:03,375
ո՞ւր եք գնալու։
1144
01:16:28,250 --> 01:16:29,166
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
1145
01:16:29,916 --> 01:16:31,291
Իմ հայրենի քաղաքում անվտանգ չէ:
1146
01:16:34,125 --> 01:16:36,125
Եվ ինչն է ստիպում մտածել
կարող ես մնալ իմ տանը
1147
01:16:43,416 --> 01:16:46,875
Դուք փոխանցել եք այս գույքը
Բանո Բեգումի անունով։
1148
01:16:47,750 --> 01:16:50,250
Եթե դուք խնդիր ունեք
նրա այստեղ մնալով,
1149
01:16:50,958 --> 01:16:53,458
մենք կարող ենք մեկ այլ իրավական գործով պայքարել.
1150
01:17:02,791 --> 01:17:04,750
Ձեր մայրիկը ստեղծել է այս այգին:
1151
01:17:06,625 --> 01:17:07,666
Գեղեցիկ չէ՞։
1152
01:17:18,708 --> 01:17:22,416
Այսօրվանից սա մեր նոր տունն է։
1153
01:17:22,500 --> 01:17:23,416
Լա՞վ:
1154
01:17:42,416 --> 01:17:44,708
Քսաներկու ռուփի։
Դուք սա համարում եք հաղթանակ.
1155
01:17:45,250 --> 01:17:48,375
Ինքներդ լինելով իրավաբան, չէ՞
հասկանո՞ւմ եք օպտիկայի կարևորությունը:
1156
01:17:48,625 --> 01:17:50,916
Այլևս խոսքը միայն դրա մասին չէ
ապահովելով ձեր կնոջն ու երեխաներին:
1157
01:17:52,333 --> 01:17:55,291
Հարց, որը պետք է լիներ
այժմ կքննարկվի մասնավոր կարգավորմամբ
1158
01:17:55,750 --> 01:17:56,916
ողջ ազգի կողմից։
1159
01:17:58,166 --> 01:18:02,041
Այս անգամ խոսքը Talaq-e-Biddat-ի մասին է
1160
01:18:03,666 --> 01:18:05,041
Առջևում ուրիշ բան կլինի։
1161
01:18:06,041 --> 01:18:09,958
Ի դեպ, նրան հաղթել է Բայ Թահիրան
պահպանման գործը Գերագույն դատարանում:
1162
01:18:10,625 --> 01:18:14,125
Մեկ այլ մահմեդական կին՝ Ֆուզլունբին,
ունի նաև գործ, որը գտնվում է դատարանում:
1163
01:18:15,291 --> 01:18:19,375
Ամուսնության մասին օրենքներ, որդեգրում,
ժառանգություն, անձնական օրենքներ։
1164
01:18:20,500 --> 01:18:22,166
Սա այլևս ձեր ներքին խնդիրը չէ:
1165
01:18:22,875 --> 01:18:24,541
Ամբողջ ազգը
պատրաստվում է ներգրավվել այս գործին:
1166
01:18:25,125 --> 01:18:26,375
Ամեն մեկն իր կարծիքն է տալու.
1167
01:18:28,708 --> 01:18:30,625
Եթե ամբողջ ազգը
պատրաստվում է ներգրավվել դրանում,
1168
01:18:31,458 --> 01:18:32,333
այդպես լինի:
1169
01:18:33,041 --> 01:18:34,666
Ես պատրաստ եմ այն ամենին, ինչ գալու է:
1170
01:18:36,125 --> 01:18:37,625
Մենք փաստաբանական գործունեություն ենք ծավալել
չորս սերունդների համար:
1171
01:18:38,083 --> 01:18:39,583
Մենք գրել ենք սահմանադրությունը
այս երկրի։
1172
01:18:41,833 --> 01:18:43,416
Դուք խոսում եք օպտիկայի մասին, պարոն Քուրեշի։
1173
01:18:48,541 --> 01:18:50,166
Մենք այս ազգին տեսարան ենք տալու.
1174
01:19:05,000 --> 01:19:07,041
Մեծարգո, Թահիրա Բիի դեպքում,
1175
01:19:07,125 --> 01:19:09,875
գերագույն դատարանը
վճռել է, որ եթե նախկին կինը
1176
01:19:10,375 --> 01:19:12,666
ի վիճակի չէ իրեն ֆինանսապես ապահովել,
1177
01:19:13,083 --> 01:19:15,625
կամ մինչև նա նորից ամուսնանա,
1178
01:19:16,000 --> 01:19:20,250
նրա ամուսինն է պատասխանատու
նրա պահպանման համար:
1179
01:19:20,833 --> 01:19:23,250
Անկախ նրա կրոնից։
1180
01:19:23,666 --> 01:19:26,208
Մեծարգո, «նախկին կին» տերմինը
պատկանում է աշխարհիկ իրավունքին։
1181
01:19:26,500 --> 01:19:27,791
Շարիաթում դա ճանաչված չէ:
1182
01:19:27,875 --> 01:19:29,666
Ձերդ պատիվ,
մենք չպետք է բանավիճենք
1183
01:19:29,750 --> 01:19:33,041
Շարիաթն ընդդեմ աշխարհիկ օրենքի այս դատարանում:
1184
01:19:33,125 --> 01:19:36,208
Տիկին Բելա, talaq է
իրավական պայմանագրի դադարեցում.
1185
01:19:36,500 --> 01:19:39,000
Երբ այն դադարեցվի, բոլորը կապված են
պայմանները նույնպես չեղյալ են հայտարարվում։
1186
01:19:39,083 --> 01:19:40,958
Ես հասկանում եմ պայմանագիրը, պարոն Խան,
1187
01:19:41,041 --> 01:19:42,625
բայց ինչպես է հարաբերությունները
դադարեցնել գոյություն ունենալ?
1188
01:19:43,416 --> 01:19:47,791
Առաջին, երկրորդ, նոր, հին, ամուսնալուծված, նախկին.
1189
01:19:48,291 --> 01:19:50,916
Դուք կարող եք նախածանց դնել ցանկացած բանի վրա
«կին» բառին,
1190
01:19:51,000 --> 01:19:54,500
բայց «կին» բառը մնում է
նրա ինքնության մի մասը, չէ՞:
1191
01:19:55,583 --> 01:19:57,166
talaq ուժի մեջ մտնելու օրվանից,
1192
01:19:57,250 --> 01:20:00,833
ամուսինն ու կինը դառնում են
օտարներ միմյանց համար.
1193
01:20:01,750 --> 01:20:02,916
Կարող եք ասել ինձ
1194
01:20:03,916 --> 01:20:07,208
ով է այս մարդը ձեզ հետ
իսկ ձեր երեխաներն են նկարներում?
1195
01:20:07,291 --> 01:20:09,333
Ինչպե՞ս կանվանեիք նրան:
Ո՞վ է նա:
1196
01:20:09,708 --> 01:20:10,583
Օտարա՞կ։
1197
01:20:11,166 --> 01:20:13,916
Ես նրան մայր կանվանեմ
իմ երեխաներից։ վերջ։
1198
01:20:15,208 --> 01:20:17,458
Բացի դրանից, մենք ոչ մի կապ չունենք։
1199
01:20:19,375 --> 01:20:21,583
Երբ նա դարձավ
ձեր երեխաների մայրը,
1200
01:20:22,208 --> 01:20:24,708
նա քո կինն էր, թե ոչ։
1201
01:20:24,791 --> 01:20:25,958
Առարկություն, մեծարգո՜
1202
01:20:26,250 --> 01:20:28,541
- Շարիաթի համաձայն...
-Առարկություն, Տեր իմ։
1203
01:20:28,625 --> 01:20:31,166
Սա աշխարհիկ դատարանի դահլիճ է։
1204
01:20:31,333 --> 01:20:34,250
Իսկ շարիաթը այստեղ չի կարող քննարկվել։
1205
01:20:34,875 --> 01:20:38,000
Սա մի բան է, որ պարոն Խանը
նիստերի դատարանում արտահայտված.
1206
01:20:38,583 --> 01:20:41,375
Եթե նա նորից բերի Շարիաթ բառը,
1207
01:20:41,583 --> 01:20:46,375
նրա բոլոր փաստարկները պետք է լինեն
հարվածեց, Ձերդ հարգանք:
1208
01:20:46,875 --> 01:20:48,458
Առարկությունը հաստատված է:
1209
01:20:49,583 --> 01:20:51,666
Տիկին Բելա, խնդրում եմ, շարունակեք։
1210
01:20:52,416 --> 01:20:54,916
Հարցեր, որոնք ժամանակին բարձրացվել են
տան պատերի ներսումը
1211
01:20:55,541 --> 01:20:58,000
այժմ արձագանքում էին դատարանի դահլիճում:
1212
01:20:58,666 --> 01:21:00,875
«Նա քո կինն է, թե ոչ»:
1213
01:21:01,750 --> 01:21:03,583
«Ի՞նչ է կնոջ ինքնությունը»:
1214
01:21:04,291 --> 01:21:06,375
«Ի՞նչն է ձևավորում նրա գոյությունը»:
1215
01:21:07,291 --> 01:21:09,083
«Ո՞րն է կնոջ իրական իմաստը»:
1216
01:21:09,750 --> 01:21:11,375
Վեճերը կշարունակվեն ժամերով:
1217
01:21:12,125 --> 01:21:14,458
Բայց այս անգամ Աբասը լռեց:
1218
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
Ես ուշացա՞ծ եմ։
1219
01:21:19,166 --> 01:21:22,500
Մյուս մայրերի կյանքը կենտրոնացած է
իրենց երեխաների ծննդյան տոները, փառատոները
1220
01:21:22,875 --> 01:21:25,958
և հիմնական ակադեմիական իրադարձությունները:
1221
01:21:26,041 --> 01:21:27,083
Քամրան.
1222
01:21:27,166 --> 01:21:31,791
Իմ երեխաների կարևոր իրադարձություններն էին
չափվում է Գերագույն դատարանի ամսաթվերով:
1223
01:21:32,583 --> 01:21:33,958
Եվ այս մեկը ձեզ համար է:
1224
01:21:35,458 --> 01:21:36,458
Լավ սովորիր։
1225
01:21:38,041 --> 01:21:39,125
Գիշերը կգա,
1226
01:21:39,833 --> 01:21:43,166
բայց մեր կռիվը զինադադար չուներ
հանգիստ քնով.
1227
01:21:45,333 --> 01:21:46,291
Աբաս...
1228
01:21:47,041 --> 01:21:51,333
նա հասկանում է Ղուրանը
և Շարիաթն ավելի լավ է, քան դու:
1229
01:21:52,666 --> 01:21:53,708
Դու չասացի՞ր...
1230
01:21:54,583 --> 01:21:55,791
դա ընդամենը մեկ լսման հարց էր:
1231
01:21:57,583 --> 01:21:58,791
Կատարե՞լ է մեկ լսում:
1232
01:22:05,458 --> 01:22:07,041
Նման հաճախորդը ...
1233
01:22:07,750 --> 01:22:09,666
Պարոն Աբասը ցանկանում է խոսել ձեզ հետ:
1234
01:22:10,708 --> 01:22:11,791
Ես գալիս եմ։
1235
01:22:17,708 --> 01:22:19,041
-Պարոն Ֆարազ։
-Պարոն Աբաս։
1236
01:22:19,458 --> 01:22:20,916
-Ինչպե՞ս ես:
-Լավ։
1237
01:22:21,708 --> 01:22:25,000
Գիտե՞ք, մեր հայրերը միմյանց ճանաչում էին։
1238
01:22:26,916 --> 01:22:28,916
Մենք պետք է միասին աշխատենք.
1239
01:22:29,708 --> 01:22:30,750
Ամսական երեք հարյուր ռուփի։
1240
01:22:32,083 --> 01:22:34,375
Մաքբուլը կբացատրի
մյուս ձևականությունները ձեզ:
1241
01:22:34,833 --> 01:22:35,916
Դուք կարող եք սկսել երկուշաբթի օրը:
1242
01:22:36,000 --> 01:22:37,958
Դուք փորձում եք գնել իմ արժեքը:
1243
01:22:42,916 --> 01:22:46,125
Պարոն Ֆարաազ, ես փորձում եմ փրկել ձեզ
մեծ սխալ գործելուց.
1244
01:22:47,125 --> 01:22:49,375
Այս հորդորը, որ դուք պետք է բորբոքեք կրակը
1245
01:22:50,541 --> 01:22:51,708
կավարտվի այրելու մեր սեփական ժողովրդին.
1246
01:22:52,916 --> 01:22:54,708
Եվ դրանից կշահի Բելա Ջայնը։
1247
01:22:57,375 --> 01:22:59,666
Բելա Ջայնը օգտագործում է ձեզ:
1248
01:23:01,916 --> 01:23:02,791
Փորձեք հասկանալ.
1249
01:23:04,041 --> 01:23:06,166
Մտածեք իմ առաջարկի մասին։
1250
01:23:06,833 --> 01:23:07,708
Ցտեսություն։
1251
01:23:21,875 --> 01:23:24,125
Ձեր հաճախորդը չի ուզում
գնալ մահմեդական վարչություն.
1252
01:23:24,541 --> 01:23:25,916
Պահքի չափը
բավարար չէ նրա համար:
1253
01:23:26,458 --> 01:23:29,333
օժիտը չի կարող լինել
ալիմենտի համեմատ, Տեր իմ:
1254
01:23:29,833 --> 01:23:32,375
Պահքի չափը որոշվում է
ամուսնության ժամանակ,
1255
01:23:32,458 --> 01:23:34,875
և պետք է տրվի կնոջը
այդ պահին։
1256
01:23:35,375 --> 01:23:37,625
Այն, որ կանայք դա չեն խնդրում
առանձին խնդիր է։
1257
01:23:38,041 --> 01:23:40,833
Դա համեմատելի է հայեցակարգի հետ
stridhan-ը հինդուիզմում:
1258
01:23:41,500 --> 01:23:42,416
Ստրիդան:
1259
01:23:42,791 --> 01:23:43,708
Նկատի ունեք օժիտը:
1260
01:23:46,833 --> 01:23:50,833
Դուք փորձում եք հայտարարություն անել
կամ դատարանին հարց տալ.
1261
01:23:51,375 --> 01:23:53,166
- Եղբայր...
- Դա հայտարարություն է, ոչ թե հարց:
1262
01:23:53,250 --> 01:23:54,166
Խնդրեք հետաձգում.
1263
01:23:54,250 --> 01:23:56,625
Պահանջվում է օժիտ
ստրիդհանի քողի տակ
1264
01:23:57,041 --> 01:23:58,250
Դա չար պրակտիկա է:
1265
01:23:59,958 --> 01:24:00,833
- Եղբայր...
-Կներես:
1266
01:24:01,333 --> 01:24:03,125
Լսիր ինձ։
Խնդրեք հետաձգում.
1267
01:24:03,458 --> 01:24:04,375
Ներեցեք ինձ։
1268
01:24:09,416 --> 01:24:11,333
Դա փչացրել է կյանքը
այնքան շատ կանանց!
1269
01:24:12,166 --> 01:24:14,416
Մինչդեռ դյուռքի չափը
ուժ է տալիս կանանց.
1270
01:24:14,500 --> 01:24:15,791
Առարկություն, մեծարգո՜
1271
01:24:16,458 --> 01:24:18,791
Իմ սովորած խորհուրդը փորձում է
դատարանին մոլորեցնելու համար.
1272
01:24:18,875 --> 01:24:23,416
Նա լիովին գիտակցում է, որ ստրիդհանը
իսկ օժիտը համեմատելի չեն:
1273
01:24:23,500 --> 01:24:25,916
Մինչև գործը կհասնի դատարան,
1274
01:24:26,000 --> 01:24:28,250
ամեն օժիտ քողարկվում է ստրիդհանով
1275
01:24:29,375 --> 01:24:30,416
Պարոն Խան.
1276
01:24:31,666 --> 01:24:32,875
Խնդրում եմ, կառչեք առկա խնդրին:
1277
01:24:33,541 --> 01:24:34,416
Շարունակեք.
1278
01:24:35,041 --> 01:24:38,041
Մեծարգո, խնդրում ենք
հետաձգման համար։
1279
01:24:38,708 --> 01:24:41,125
-Խնդրում եմ նստիր: ես կ...
- Խնդրում եմ, փորձեք հասկանալ:
1280
01:24:41,208 --> 01:24:42,625
Նստեք. Ես կկարգավորեմ այն:
1281
01:24:43,125 --> 01:24:45,625
-Ի՞նչ ես անում:
-Մեծարգո, կներեք:
1282
01:24:46,208 --> 01:24:48,250
Ես կխնդրեի
շարունակություն, խնդրում եմ:
1283
01:24:56,250 --> 01:24:57,500
Ի՞նչ վատ բան կա նրա հետ:
1284
01:25:06,833 --> 01:25:08,041
Այստեղ նույնպես կհաղթես:
1285
01:25:09,458 --> 01:25:10,750
Այնպես որ, գործը հետ մի հանեք։
1286
01:25:18,666 --> 01:25:19,666
Ի՞նչ էր ասում։
1287
01:25:20,166 --> 01:25:21,750
Որ ես այստեղ էլ եմ հաղթելու։
1288
01:25:22,583 --> 01:25:23,875
Այնպես որ, ես չպետք է հետ վերցնեմ գործը։
1289
01:25:25,125 --> 01:25:26,333
Ինչու՞ պիտի ասեր դա։
1290
01:25:28,125 --> 01:25:30,166
Ուրիշ բան է եփվում,
որը մենք չենք կարող կանխատեսել։
1291
01:25:41,875 --> 01:25:46,541
Դատարանը ընդունում է, որ կա
միջև բարդ հարաբերություն
1292
01:25:46,625 --> 01:25:47,833
անձնական իրավունք և քրեական դատավարություն:
1293
01:25:48,166 --> 01:25:52,666
Հատկապես 125-րդ բաժինը վերաբերում է
կանանց պահպանումն ու իրավունքները.
1294
01:25:53,125 --> 01:25:56,833
Այնուամենայնիվ, նշվել է, որ օժիտը
ամուսնության միայն բաղադրիչն է,
1295
01:25:57,625 --> 01:25:59,208
և չի ձևավորվում
ամուսնալուծությունից հետո պահպանման մի մասը:
1296
01:26:01,500 --> 01:26:03,166
Հաշվի առնելով բոլոր փաստերը.
1297
01:26:03,666 --> 01:26:06,708
այս դատարանը որոշում է
հօգուտ հայցվորի:
1298
01:26:07,333 --> 01:26:09,333
Համաձայն CrPC-ի 125-րդ բաժնի,
1299
01:26:10,000 --> 01:26:13,458
կինն իրավունք ունի պահանջելու
խնամք ամուսնուց:
1300
01:26:15,333 --> 01:26:16,625
Պահպանման գումարը
1301
01:26:17,583 --> 01:26:20,166
որոշված է լինել 180 ռուփի և 20 փող:
1302
01:26:21,291 --> 01:26:22,291
Դատարանը հետաձգվել է:
1303
01:26:31,166 --> 01:26:32,750
Դու եկել ես, որ աղ քսես վերքիս։
1304
01:26:33,583 --> 01:26:36,041
Դա զվարճալի կլիներ
աղ քսելու վերքիդ մեջ
1305
01:26:36,125 --> 01:26:38,916
եթե միայն հավատայի, որ վերքը իրական է:
1306
01:26:41,500 --> 01:26:43,416
Դու այս գործը չկորցրիր, Աբաս։
1307
01:26:44,875 --> 01:26:47,250
Դուք որոշել եք կորցնել:
1308
01:26:50,708 --> 01:26:56,000
Դուք գիտեիք, որ Գերագույն դատարանի վճիռները
Բայ Թահիրայի և Ֆուզլունբիի գործերում
1309
01:26:56,958 --> 01:26:58,333
կգնա քո դեմ:
1310
01:26:59,375 --> 01:27:01,875
Եթե դուք շահեիք այս գործը
Բարձրագույն դատարանում,
1311
01:27:02,541 --> 01:27:05,833
ինչպես կվերցնեիր
Գերագույն դատարանին?
1312
01:27:09,291 --> 01:27:11,291
Դուք ցանկանում եք գնալ Գերագույն դատարան:
1313
01:27:13,166 --> 01:27:16,916
Միայն Գերագույն դատարանը կարող է
չեղյալ համարել իր նախկին դատավճիռը:
1314
01:27:20,500 --> 01:27:21,416
Վատ չէ!
1315
01:27:25,333 --> 01:27:28,666
Ես մտածեցի, որ դրա համար կարող է որոշ ժամանակ պահանջվել
դուք սա հասկանաք, տիկին Բելա։
1316
01:27:29,750 --> 01:27:30,625
Ես տպավորված եմ։
1317
01:27:34,916 --> 01:27:36,333
Սա այլևս իմ անձնական կռիվը չէ:
1318
01:27:39,541 --> 01:27:40,791
Սա նույնիսկ ավելի մեծ է:
1319
01:27:41,750 --> 01:27:43,500
Մենք պատրաստվում ենք ստեղծել
պատմություն այս դեպքի հետ.
1320
01:27:46,166 --> 01:27:47,708
Աշխարհիկ օրենքի հագուստի ներքո,
1321
01:27:48,416 --> 01:27:50,291
դուք բացահայտ ծաղրում եք շարիաթը
1322
01:27:51,125 --> 01:27:52,375
և դուք սպասում եք, որ մենք կլինենք
խլացնել հանդիսատեսը սրա համար:
1323
01:27:53,583 --> 01:27:54,916
Դա մեր պարտականությունն է
պաշտպանել մեր օրենքները:
1324
01:28:02,458 --> 01:28:06,041
Դա նաև ձեր պարտականությունն էր
Բանոյին ու ձեր երեխաներին նայեք։
1325
01:28:12,666 --> 01:28:14,708
Օ,, դուք դիաբետիկ եք:
1326
01:28:16,375 --> 01:28:17,541
Բանոն դա նշեց.
1327
01:28:25,041 --> 01:28:27,708
Աբասը պատրաստ է
Գերագույն դատարանի համար։
1328
01:28:27,916 --> 01:28:29,291
Նա հետ չի դառնա։
1329
01:28:30,125 --> 01:28:32,541
Ինչևէ, գոնե ինչ-որ մեկը
շահում է այս դեպքից.
1330
01:28:33,250 --> 01:28:34,750
Լավ խաղաց, պարոն Ֆարազ:
1331
01:28:35,375 --> 01:28:38,250
Ես տեղյակ եմ, որ դու ես
պատրաստվում է աշխատել Աբասի հետ:
1332
01:28:39,666 --> 01:28:42,208
Սա ազնվության խնդիր է, Բելա տիկին։
Դրա համար ես կանգնած եմ ձեզ հետ:
1333
01:28:42,541 --> 01:28:44,791
Հակառակ դեպքում, երբ ունեք
երբևէ իսկապես վստահե՞լ ես ինձ:
1334
01:28:54,375 --> 01:28:56,958
Աբաս, եթե չես կարող խնայել
գումար, ապա ես կտամ նրան:
1335
01:28:57,666 --> 01:28:59,916
Մենք չենք կարող փչացնել մեր կյանքը
ավելի քան 180 ռուփի:
1336
01:29:00,333 --> 01:29:03,375
Դուք իսկապես կարծում եք, որ ես պատրաստվում եմ
Գերագույն դատարանը կխնայի 180 ռուփի՞.
1337
01:29:03,833 --> 01:29:04,708
Հիմար.
1338
01:29:05,166 --> 01:29:07,666
Այո, ես հիմար եմ։
Որովհետև ես դա չեմ հասկանում:
1339
01:29:08,041 --> 01:29:08,958
Խնդրում եմ, օգնիր ինձ հասկանալ:
1340
01:29:09,041 --> 01:29:10,083
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում։
1341
01:29:30,416 --> 01:29:31,666
Ի՞նչ ես ուզում, Բանո։
1342
01:29:34,166 --> 01:29:35,250
Գնա Աբասին հարցրու.
1343
01:29:36,875 --> 01:29:39,666
Ես լավ էի հեռանալ
180 ռուփի և 20 փող.
1344
01:29:42,333 --> 01:29:43,250
Արդյոք դա?
1345
01:29:45,041 --> 01:29:47,916
Դու շահեցիր գործը,
և, հետևաբար, նա պետք է բողոքարկի այն:
1346
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
Ոչ, դա ճիշտ չէ։
1347
01:29:50,000 --> 01:29:51,083
Ասա նրան, որ չբողոքարկի:
1348
01:29:54,250 --> 01:29:55,500
Ինչու եք դա անում:
1349
01:29:57,958 --> 01:29:59,708
Նա սիրահարված էր քեզ:
1350
01:30:00,583 --> 01:30:02,000
Դու էիր, ով
ստեղծեց բոլոր խնդիրները։
1351
01:30:03,208 --> 01:30:05,125
Դուք երբեք իսկապես չեք հասկացել նրան:
Իսկ հիմա դուք անախորժություններ եք առաջացնում։
1352
01:30:07,875 --> 01:30:08,791
Սաիրա...
1353
01:30:13,583 --> 01:30:15,250
Երբ դու առաջին անգամ մտար իմ կյանք...
1354
01:30:17,541 --> 01:30:18,875
Ես քեզ կընդունեի։
1355
01:30:19,666 --> 01:30:20,833
Դուք էլ գիտեք սա։
1356
01:30:23,000 --> 01:30:25,041
Պետք չէր ինձ ճշմարտությունն ասել։
1357
01:30:26,875 --> 01:30:29,750
Այդ Աբասը սիրահարված էր քեզ։
1358
01:30:30,541 --> 01:30:31,625
Եվ որ դու ես...
1359
01:30:33,083 --> 01:30:34,333
բարեգործական գործ չէ:
1360
01:30:36,833 --> 01:30:38,458
Բայց դա ձեզ համար նշանակություն չուներ։
1361
01:30:39,875 --> 01:30:42,875
Որ նրա սուտը բացահայտվի։
Նա իրեն վատ կզգա։
1362
01:30:44,333 --> 01:30:45,875
Դուք ընդհանրապես չեք հետաքրքրվել:
1363
01:30:48,125 --> 01:30:49,166
Որովհետև դու չկարողացար
1364
01:30:50,083 --> 01:30:51,375
հանդուրժեք ձեր վիրավորանքը.
1365
01:30:52,500 --> 01:30:53,375
Ճի՞շտ է:
1366
01:30:55,625 --> 01:30:57,375
Երբեմն սերը բավարար չէ։
1367
01:30:59,375 --> 01:31:00,708
Մենք էլ մեր արժանապատվությունն ենք ուզում։
1368
01:31:13,125 --> 01:31:14,041
Ո՞վ է սա:
1369
01:31:14,125 --> 01:31:16,125
Ֆարիդա, Բանոյի մայրը:
1370
01:31:16,208 --> 01:31:17,666
Ինչպե՞ս կարող էիր թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա:
1371
01:31:21,416 --> 01:31:23,000
Կզանգահարե՞ք Բանոյին։
1372
01:31:23,708 --> 01:31:25,250
Շատ հրատապ է։
1373
01:31:25,666 --> 01:31:27,625
Նա երբեք ներս չի մտնի
այս տունը, Ֆարիդա:
1374
01:31:28,791 --> 01:31:30,416
Խնդրում եմ այլեւս այստեղ չզանգել։
1375
01:33:01,375 --> 01:33:04,500
{\ an8}ՀԱՄԶԱ
ԱԲԴՈՒԼ
1376
01:33:04,583 --> 01:33:07,208
{\ an8}ԱՐՄԱԱՆ
ՀԱՍՆԱՅԻՆ
1377
01:34:28,625 --> 01:34:29,500
Եղբա՛յր։
1378
01:34:29,833 --> 01:34:31,291
Խնդրում եմ ինձ կես կիլոգրամ տուր
սոխից և կարտոֆիլից։
1379
01:34:34,083 --> 01:34:36,541
Ինչ ողորմելի կյանք է
քո հայրը պետք է դիմանա!
1380
01:34:37,458 --> 01:34:39,375
Մահացել է Մաուլվի սահաբ
այսպիսի տխրության մեջ.
1381
01:34:42,041 --> 01:34:45,541
Թող Ամենակարողը մեզ ների
նման երեխայի բեռը!
1382
01:34:52,458 --> 01:34:53,333
Սալեմա Բի.
1383
01:34:54,708 --> 01:34:56,833
Այս մարդը բղավում և բղավում է
ձեզ մոտ օրվա ընթացքում:
1384
01:34:57,333 --> 01:34:58,583
Գիշերը ֆիզիկական բռնության է ենթարկում ձեզ։
1385
01:34:59,083 --> 01:35:01,166
Իսկ ավելի ուշ պնդում է իր գործողությունները
վավեր լինել ըստ Ղուրանի:
1386
01:35:02,291 --> 01:35:03,166
Ես ճիշտ եմ?
1387
01:35:04,541 --> 01:35:06,750
Ըստ Ղուրանի Ան-Նիսա սուրայի-ի,
1388
01:35:07,958 --> 01:35:10,791
տղամարդիկ կանանց պաշտպանն են,
ինչպես Ալլահը ոմանց գերադասել է մյուսներից:
1389
01:35:11,208 --> 01:35:13,291
Քուրտա-պիժամա հագնելով
և պահելով երկար մորուք,
1390
01:35:13,375 --> 01:35:15,375
դուք մոլորեցնում եք մարդկանց
քո կեղծ ուսմունքներով!
1391
01:35:15,916 --> 01:35:17,250
Ինձ մի՛ քարոզիր իմ սեփական կրոնը:
1392
01:35:20,166 --> 01:35:21,083
«Իքրա».
1393
01:35:21,875 --> 01:35:24,583
Հրապարակված առաջին խոսքը
Ղուրանում «Իքրա» էր:
1394
01:35:24,708 --> 01:35:25,583
Նշանակում է «կարդալ»։
1395
01:35:25,666 --> 01:35:26,833
Դուք ինքներդ պետք է կարդա Ղուրանը:
1396
01:35:29,416 --> 01:35:30,916
Ամենակարողը մեզ պատվիրել է կարդալ այն:
1397
01:35:31,458 --> 01:35:35,666
Որպեսզի մենք հասկանանք Նրա ուղերձը
և ոչ ոք չի կարող մեզ մոլորեցնել:
1398
01:35:37,583 --> 01:35:39,833
Երբ խոսքը գնում է մթերք գնելու մասին,
1399
01:35:40,083 --> 01:35:42,375
չես գնում սակարկության
տարբեր տաղավարներում?
1400
01:35:42,916 --> 01:35:45,541
Բայց դուք կբավարարվեք մի Մաուլանայի հետ
հենց ձեր թաղամասի մզկիթից:
1401
01:35:47,041 --> 01:35:49,875
Դուք անհանգստանում եք ստուգել
ինչ է նա սովորեցնում ձեզ
1402
01:35:53,250 --> 01:35:55,166
Այսօրվանից,
նրան պետք է բոյկոտել։
1403
01:35:56,416 --> 01:35:58,041
Ոչ ոք նրա հետ չի խոսի։
1404
01:35:59,250 --> 01:36:01,333
Հեռացե՛ք, հենց որ տեսնեք նրա դեմքը:
1405
01:36:02,375 --> 01:36:04,541
Նա կարծում է, որ կարող է ինձ սովորեցնել
Ղուրանի այաները!
1406
01:36:05,208 --> 01:36:07,291
Ոչ ոք չպետք է նրան բանջարեղեն վաճառի։
1407
01:36:08,958 --> 01:36:13,833
Նա և իր երեխաները չեն կարող
դուրս գալ իրենց տան սահմաններից.
1408
01:36:44,333 --> 01:36:45,250
Եկեք գնանք։
1409
01:36:45,333 --> 01:36:46,916
Եկեք ասենք Սուրա Ալ-Ֆաթիհա:
1410
01:37:02,125 --> 01:37:03,291
Քամրան! Բիլա՛լ։
1411
01:37:27,583 --> 01:37:29,708
Բիլալը և Քամրանը հեռացան
հենց որ ինձ տեսան։
1412
01:37:35,166 --> 01:37:37,750
Այլևս ոչինչ չկա
սա ցավալի է հոր համար:
1413
01:37:42,166 --> 01:37:43,625
Այս գիշեր այն գիշերն է, երբ
1414
01:37:45,875 --> 01:37:48,000
մենք պատասխանատու ենք մեր բոլոր արարքների համար
Ամենակարողին։
1415
01:37:50,000 --> 01:37:51,166
Նա մեզ համար նոր ճակատագրեր է գրում։
1416
01:37:54,416 --> 01:37:56,541
Իմ արարքներից ոչ մեկը չեմ կարծում
պատրաստվում են փրկել ինձ.
1417
01:38:00,875 --> 01:38:02,583
Ես չեմ էլ հավատում, որ ներում կա
գրված է իմ ճակատագրում.
1418
01:38:06,416 --> 01:38:07,375
Բայց դու՞, Բանո:
1419
01:38:09,833 --> 01:38:11,083
Ինչպե՞ս կմարեիք ձեր տուրքերը:
1420
01:38:14,208 --> 01:38:15,666
Ես միայն մի փոքր բոց վառեցի։
1421
01:38:18,791 --> 01:38:21,625
Բայց դուք էիք, ով
այրեց մեր ամբողջ աշխարհը.
1422
01:38:28,625 --> 01:38:29,708
Այս գիշեր Ամենակարող...
1423
01:38:32,208 --> 01:38:34,500
բացում է դռները
ներողամտության և կարեկցանքի
1424
01:38:36,458 --> 01:38:38,041
Նրա բոլոր նվիրյալներին:
1425
01:38:40,875 --> 01:38:43,708
Ինչ էլ որ մենք արել ենք
միմյանց մինչ այժմ,
1426
01:38:45,458 --> 01:38:46,875
Ես աղոթում եմ, որ Ամենակարողը ների մեզ:
1427
01:38:48,375 --> 01:38:52,791
Թող Նա նույնպես ների մեզ
այն ամենի համար, ինչ դեռ առջևում է:
1428
01:38:58,708 --> 01:38:59,666
Ողջույններ.
1429
01:39:00,000 --> 01:39:00,958
Ողջույններ.
1430
01:39:19,458 --> 01:39:21,333
{\ an8}Ի՞նչն է իրականում վտանգված:
ՄՈՒԼՍՄԱՆՆԵՐԻ ԻՆՔՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, ԹԵ ԱԶԳԱՅԻՆ ՄԻԱՍՆՈՒԹՅՈՒՆ.
1431
01:39:21,833 --> 01:39:26,833
Այն օրվա համար, որի մասին ես երազել եմ
1432
01:39:27,416 --> 01:39:32,541
որի համար ես համբերել եմ բոլոր ցավերը
1433
01:39:33,083 --> 01:39:38,041
որի համար ես արթուն եմ եղել հավերժության համար
1434
01:39:38,708 --> 01:39:43,833
Արցունքներս պահելով աչքերիս մեջ
1435
01:39:44,375 --> 01:39:49,416
Վշտերի խավարը կվերանա
1436
01:39:50,041 --> 01:39:55,291
Փայլուն պահը շուտով կգա
1437
01:39:55,458 --> 01:39:59,791
Իմ իրավունքն է
1438
01:40:00,916 --> 01:40:05,916
Իմ իրավունքն է
1439
01:40:06,541 --> 01:40:10,916
Իմ իրավունքն է
1440
01:40:12,250 --> 01:40:17,250
Իմ իրավունքն է
1441
01:40:39,375 --> 01:40:43,291
Շազիա Բանոն ընդդեմ Աբբաս Խանի.
Պաշտպանությունը շարունակվում է:
1442
01:40:51,958 --> 01:40:53,041
Իմ տերությունները.
1443
01:40:55,208 --> 01:40:58,250
Ինչու են Հնդկաստանի մահմեդականները
շարունակեք անվերջ խոսել շարիաթի մասին.
1444
01:40:59,833 --> 01:41:01,125
Արդեն չե՞ն գրավել Պակիստանը։
1445
01:41:02,958 --> 01:41:04,375
Եթե նրանք ցանկանում էին հետևել Շարիաթին,
1446
01:41:05,916 --> 01:41:07,833
ինչու չգնացին Պակիստան
բաժանման ժամանակ?
1447
01:41:08,791 --> 01:41:10,166
Նրանք կարող էին անել
ինչ ուզում էին այնտեղ։
1448
01:41:10,875 --> 01:41:13,375
Այս ազգում յուրաքանչյուր հնդիկ մահմեդական,
1449
01:41:13,833 --> 01:41:16,416
ով ոչ Աբբաս Խանն է
ոչ էլ Շազիա Բանոն,
1450
01:41:16,958 --> 01:41:18,750
ստիպված է պատասխանել այս հարցերին:
1451
01:41:22,166 --> 01:41:23,416
Սա այլևս ալիմենտի դեպք չէ,
1452
01:41:25,208 --> 01:41:27,833
ոչ էլ ամուսնական տարաձայնությունների մասին է խոսքը
ամուսնու և կնոջ միջև.
1453
01:41:30,208 --> 01:41:33,000
Այս գործը վերաբերում է
մուսուլմանների ինքնությունը.
1454
01:41:35,833 --> 01:41:39,458
Փաստորեն, այս գործը հիմա է
հնդիկ մուսուլմանների մշակութային ինքնությունը.
1455
01:41:39,541 --> 01:41:40,708
Եվ ամենակարևորը այն մասին...
1456
01:41:41,750 --> 01:41:42,833
ինչո՞ւ են շարիա ուզում։
1457
01:41:45,625 --> 01:41:47,708
{\ an8}Ձեր տերությունները,
արդեն ավելի քան 30 տարի է անցել:
1458
01:41:48,791 --> 01:41:51,291
Բայց նույնիսկ այսօր,
Գերագույն դատարանում,
1459
01:41:51,375 --> 01:41:53,875
մենք վիճում ենք անձնական իրավունքի շուրջ
ընդդեմ աշխարհիկ օրենքի.
1460
01:41:54,666 --> 01:41:55,541
Ինչո՞ւ։
1461
01:41:56,583 --> 01:41:59,208
Որովհետև մեզ խոստացել էին
Հնդկաստանի Սահմանադրությունը, որ
1462
01:42:00,000 --> 01:42:04,416
Մահմեդական անձնական օրենքը դաշնագիր է
հնդիկ մահմեդականների և Հնդկաստանի միջև։
1463
01:42:05,416 --> 01:42:06,875
Երբ սահմանադրությունը գրվում էր.
1464
01:42:08,083 --> 01:42:09,875
յուրաքանչյուր շահագրգիռ խումբ էր
ներկայացնելով իրենց պահանջները
1465
01:42:09,958 --> 01:42:11,166
Հիմնադիր խորհրդարանում։
1466
01:42:11,833 --> 01:42:13,458
Յուրաքանչյուր փոքրամասնություն պայքարում էր
իր իրավունքների բաժնեմասի համար։
1467
01:42:13,916 --> 01:42:14,916
Եվ մենք նույնպես:
1468
01:42:15,500 --> 01:42:17,875
Այն ամենը, ինչ մենք խնդրեցինք
եղել են առանձին ընտրազանգվածներ,
1469
01:42:18,458 --> 01:42:21,250
ներկայացուցչություն պետական պաշտոններում,
վերապահումներ և այլն:
1470
01:42:21,541 --> 01:42:23,875
Ձեր տերությունները, քառասուն տարի անց,
1471
01:42:25,166 --> 01:42:28,500
այժմ վերապահում կա
Պլանավորված կաստաներ և պլանավորված ցեղեր,
1472
01:42:28,666 --> 01:42:31,166
իսկ կանայք ունեն իրենց իրավունքը
ամրագրում և ներկայացուցչություն։
1473
01:42:31,875 --> 01:42:34,166
Կան մի քանիսը
պաշտպանված խմբերն ու համայնքները։
1474
01:42:34,875 --> 01:42:35,875
Ի՞նչ ունենք մենք։
1475
01:42:38,166 --> 01:42:41,625
Եվ... ինչու չենք անում
ունե՞ք նման բան
1476
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
Որովհետև մեզ ստիպեցին ընտրել։
1477
01:42:46,666 --> 01:42:47,625
Ճիշտ է։
1478
01:42:48,125 --> 01:42:50,083
Քաղաքականության և շարիաթի միջև.
1479
01:42:50,291 --> 01:42:53,833
Նույն հնդիկ մուսուլմանները, ովքեր գրկեցին
իր երկրի հողը որպես իրենց սեփական.
1480
01:42:56,416 --> 01:42:59,250
Մենք բոլորս պատասխանատու էինք բաժանման համար։
1481
01:43:00,458 --> 01:43:04,833
Բայց այդ բաժանման բեռը
ընկել է միայն մուսուլմանների վրա,
1482
01:43:05,000 --> 01:43:06,625
նույնիսկ 40 տարի անց:
1483
01:43:09,250 --> 01:43:11,416
Պապս, հայրս և ես...
1484
01:43:12,208 --> 01:43:13,916
և մեզ նման հարյուրավոր մահմեդականներ
1485
01:43:14,000 --> 01:43:16,833
միշտ հավատացել են
այս ազգի հիմնադիր սկզբունքները։
1486
01:43:17,625 --> 01:43:19,041
Բայց ամեն երկու տարին մեկ...
1487
01:43:19,666 --> 01:43:21,041
մեզ ասում են, որ ապացուցենք մեր հավատարմությունը:
1488
01:43:22,416 --> 01:43:23,958
Մեզ անընդհատ հարցնում են
ինչու ենք մենք ուզում շարիաթը:
1489
01:43:25,458 --> 01:43:27,750
Ինչու՞ մուսուլմանները պետք է հատուկ վերաբերմունք ստանան:
1490
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
Ինչո՞ւ չես հարմարվում։
1491
01:43:32,666 --> 01:43:33,666
Մեկ առ մեկ...
1492
01:43:34,583 --> 01:43:36,833
մենք հրաժարվում ենք մեր բոլոր պահանջներից.
1493
01:43:37,791 --> 01:43:40,291
Մենք ամեն ինչ թողեցինք
հանուն ազգային միասնության.
1494
01:43:40,375 --> 01:43:42,291
Դրա դիմաց մենք միայն փնտրեցինք
ինքնավարություն շարիաթի վերաբերյալ.
1495
01:43:42,375 --> 01:43:45,333
Իսլամական օրենքը
որը մեզ բնորոշում է որպես մահմեդական:
1496
01:43:48,333 --> 01:43:49,208
Ձեր տերությունները:
1497
01:43:50,166 --> 01:43:51,791
Ինչի միջև ընդհանուր է
1498
01:43:52,458 --> 01:43:54,416
մահմեդական Փենջաբից
իսկ մուսուլման Քերալայից?
1499
01:43:56,375 --> 01:43:57,541
Նրանց մշակութային ինքնությունը.
1500
01:43:58,250 --> 01:43:59,208
Շարիաթ.
1501
01:43:59,750 --> 01:44:01,166
Շարիաթը նրանց կապում է իրար:
1502
01:44:02,291 --> 01:44:05,000
Հնդկաստանի մահմեդականները վճարել են
ծանր գին Շարիաթի համար:
1503
01:44:05,500 --> 01:44:07,791
Դա թզենու տերեւն էր
որ մենք մնացինք.
1504
01:44:08,416 --> 01:44:11,250
Արդյո՞ք դա նույնպես կխլվի մեզանից,
մեզ էլ ավելի նվաստացնելու համար։
1505
01:44:12,500 --> 01:44:14,666
Սա մեզ ավելի նվաստացնելու համար է
ցույց տալ մեզ մեր տեղը?
1506
01:44:20,208 --> 01:44:22,625
Ֆուզլունբի, Բայ Թահիրա,
1507
01:44:23,291 --> 01:44:25,000
իսկ այժմ՝ Շազիա Բանոն։
1508
01:44:26,208 --> 01:44:29,958
125-րդ բաժինը խեղաթյուրված եղանակներով օգտագործելով
և անտեսելով շարիաթը,
1509
01:44:30,416 --> 01:44:33,333
մեզ տրված բոլոր խոստումները կատարվում են
կոտրված աշխարհիկության անվան տակ.
1510
01:44:33,416 --> 01:44:37,041
Մեզ խորապես նվաստացնում են,
և ցույց տվեցինք մեր տեղը հասարակության մեջ։
1511
01:44:39,458 --> 01:44:40,375
Ձեր տերությունները,
1512
01:44:40,833 --> 01:44:43,208
այս գործը ինքնության հարց է
մեր համայնքի համար։
1513
01:44:44,333 --> 01:44:45,333
Մեր գոյության հարց։
1514
01:44:46,083 --> 01:44:47,375
Խոսքը մեր ինքնահարգանքի մասին է։
1515
01:44:48,958 --> 01:44:52,875
Շազիա Բանոն այստեղ գործ է հարուցել
125-րդ հոդվածի համաձայն՝ աղքատության համար:
1516
01:44:53,500 --> 01:44:55,583
Եվ նա ակնհայտորեն մոլորվել է:
1517
01:44:56,458 --> 01:45:00,125
Որովհետև Շազիա Բանոն, կին
օրական հինգ անգամ աղոթում է, շատ լավ գիտի
1518
01:45:00,750 --> 01:45:03,208
որ ոչ ոք անպաշտպան չմնա
շարիաթի տակ։
1519
01:45:03,416 --> 01:45:05,875
Վաքֆերի վարչությունը գոյություն ունի նման հարցերի համար:
1520
01:45:06,791 --> 01:45:11,000
Վաքֆ Վարչությունը հոգում է
հազարավոր կարիքավոր կանանց:
1521
01:45:11,500 --> 01:45:13,750
Ձեր տերությունները,
ինչն է առանձնահատուկ այս դեպքի մեջ
1522
01:45:14,791 --> 01:45:17,250
որ նա ստիպված է եղել օգնություն խնդրել այս դատարանից:
1523
01:45:19,000 --> 01:45:20,041
Դա միայն այն պատճառով է
1524
01:45:20,875 --> 01:45:24,041
Շազիա Բանոն կարծում է
ամուսնությունը մանկական խաղ է?
1525
01:45:24,541 --> 01:45:26,958
Նա լքել է տունը,
և երեխաներին տարավ իր հետ:
1526
01:45:27,416 --> 01:45:29,333
Եվ մի օր նա որոշեց
գործը դատարան տանելու համար։
1527
01:45:30,250 --> 01:45:33,416
Այս դեպքը չպետք է լիներ
ընդունված ստորադաս դատարանների կողմից:
1528
01:45:34,958 --> 01:45:39,000
Այս գործը չպետք է հասներ
Գերագույն դատարան, ձեր տերություններ:
1529
01:45:40,000 --> 01:45:41,291
Մեզ համար դա շատ զգայուն հարց է:
1530
01:45:42,208 --> 01:45:44,416
Նրանց հաղթանակը Նիստի դատարանում
իսկ Գերագույն դատարանն էր
1531
01:45:44,500 --> 01:45:45,875
վստահության բացահայտ խախտում մեզ համար:
1532
01:45:46,791 --> 01:45:48,083
Այն բանից հետո, երբ մեզ այնտեղ չարեցին,
1533
01:45:48,833 --> 01:45:52,333
մենք այստեղ ենք հույսով
արդարություն ստանալու և հետաձգելու համար
1534
01:45:53,291 --> 01:45:54,666
երկրի բարձրագույն դատարանից։
1535
01:45:55,666 --> 01:45:56,791
Շնորհակալություն, ձեր տերություններ:
1536
01:46:22,625 --> 01:46:24,583
Ֆարազ, որտե՞ղ ես
այդքան շտապում եք հեռանալ:
1537
01:46:24,916 --> 01:46:27,166
Քույր, ի՞նչ ես կարծում
տեղի է ունեցել այնտեղ?
1538
01:46:27,541 --> 01:46:30,250
Աբասը խաղաց դասական զոհի խաղաքարտը:
Ահա թե ինչ եղավ։
1539
01:46:30,333 --> 01:46:31,833
Շատ լավն էր, քույրիկ։
1540
01:46:32,875 --> 01:46:35,125
Ես պայքարել եմ այս գործով
վերջին յոթ տարիների ընթացքում:
1541
01:46:35,625 --> 01:46:39,208
Բայց այսօր նրան լսելուց հետո ես զգացի
որ մենք հիասթափվել ենք որպես համայնք:
1542
01:46:39,958 --> 01:46:40,833
Դու՞
1543
01:46:41,625 --> 01:46:43,416
Ե՞րբ եք նրանց ձեռքը միացել:
1544
01:46:44,250 --> 01:46:48,166
Յուրաքանչյուր աշխարհիկ մուսուլման կհասկանար
Աբասի խաղացած հնարքները.
1545
01:46:48,666 --> 01:46:50,708
Ֆարաազ, երբ մեր սահմանադրությունը
գրվում էր
1546
01:46:50,791 --> 01:46:51,916
պապս ինձ ասաց...
1547
01:46:52,000 --> 01:46:54,875
Պապդ չի գրել
սահմանադրությունը, բալա տիկին!
1548
01:46:56,458 --> 01:46:59,875
Կծիկներն էր փոխում
գեղագիրների կողմից օգտագործվող գրիչներ։
1549
01:47:02,250 --> 01:47:03,958
Հայրս աշխարհիկ մահմեդական էր։
1550
01:47:04,458 --> 01:47:07,333
Նա տեղ գտավ ոչ աշխարհիկ
քաղաքականություն, ոչ էլ սեփական համայնքում:
1551
01:47:07,666 --> 01:47:12,583
Աբասի խոսքի կողքին՝ պապիդ
պատմություն Սահմանադրության մասին
1552
01:47:12,666 --> 01:47:14,333
գրեթե անհետևանք է թվում:
1553
01:47:14,500 --> 01:47:15,750
Ինչևէ, մոռացիր։
1554
01:47:16,083 --> 01:47:19,500
Աբասին լսելուց հետո.
եթե նույնիսկ ես զգում եմ, որ նա իրավացի է,
1555
01:47:19,583 --> 01:47:21,208
հետո ի՞նչ կմտածի ժյուրին։
1556
01:47:21,708 --> 01:47:23,791
Եվ ասա, ո՞րն է մեր ծրագիրը:
1557
01:47:24,625 --> 01:47:25,666
Կարո՞ղ եմ մի բան ասել:
1558
01:47:27,958 --> 01:47:29,166
Եթե այսօր ինչ-որ մեկը ինձ հարցնի.
1559
01:47:30,375 --> 01:47:31,333
Միշտ կասեմ
1560
01:47:32,291 --> 01:47:33,291
որ նա ճիշտ է.
1561
01:47:35,625 --> 01:47:36,666
Բանոն ճիշտ է ասում.
1562
01:47:39,666 --> 01:47:41,791
Գրեք ձեր մտքերը անձնական օրագրում:
1563
01:47:43,416 --> 01:47:44,916
Մի գցեք դրանք ինձ վրա
և փչացնել իմ երեկոն:
1564
01:48:41,416 --> 01:48:42,291
Թալաք.
1565
01:48:42,375 --> 01:48:44,625
Աբբասը բարի գործ է արել
ամուսնանալով նրա հետ:
1566
01:48:44,708 --> 01:48:46,291
- Ես նրա առաջին սերն եմ:
-Թալաք.
1567
01:48:46,375 --> 01:48:47,541
Մենք Ամենակարողի սուրհանդակներն ենք:
1568
01:48:47,625 --> 01:48:48,875
-Թալաք.
- Աբասն իմ ամուսինն է
1569
01:48:48,958 --> 01:48:50,041
Դու մեղք ես գործում:
1570
01:48:53,541 --> 01:48:54,541
Իմ տերեր.
1571
01:48:55,041 --> 01:48:57,833
Իմ հաճախորդը ցանկանում է ներկայացնել
իր սեփական փաստարկները.
1572
01:49:12,125 --> 01:49:13,583
Ձերդ պատիվ. Պարոն
1573
01:49:14,291 --> 01:49:15,333
«Իմ տերեր»։
1574
01:49:18,375 --> 01:49:19,458
Իմ տերեր.
1575
01:49:26,333 --> 01:49:28,125
Ներողություն եմ խնդրում, ես մի քիչ նյարդայնացած եմ:
1576
01:49:29,833 --> 01:49:31,000
Մի քիչ ջուր բեր:
1577
01:49:46,291 --> 01:49:47,166
Իմ տերեր.
1578
01:49:48,583 --> 01:49:49,916
Ես Շազիա Բանոն եմ։
1579
01:49:52,458 --> 01:49:55,208
Հորս կողմից սիրով ընտրված անուն:
1580
01:49:56,791 --> 01:49:58,041
«Շազիա» նշանակում է...
1581
01:49:59,291 --> 01:50:01,500
մի բան, որը եզակի է և թանկ:
1582
01:50:03,000 --> 01:50:04,750
Մեկ տարի առաջ,
հայրս մահացել է.
1583
01:50:06,583 --> 01:50:08,083
Նրա հուղարկավորության ժամանակ,
մարդիկ քիչ էին
1584
01:50:09,583 --> 01:50:10,833
իր դագաղի ուսերին վերցնել։
1585
01:50:13,791 --> 01:50:17,375
Իմ գյուղում բոլորը սովորեցին գրել
նրանց անունները իմ հորից:
1586
01:50:17,458 --> 01:50:19,708
Իսկ հիմա՝ այդ նույն մարդիկ
գրել իմ անունը պատերին,
1587
01:50:20,750 --> 01:50:23,750
ինձ արհամարհելի անվանելով,
դավաճան, և ավելի վատ:
1588
01:50:26,791 --> 01:50:28,208
Հորս միակ «մեղքը» դա էր...
1589
01:50:30,375 --> 01:50:31,500
Ես նրա դուստրն եմ:
1590
01:50:33,875 --> 01:50:34,958
Եվ նույն մեղքը
1591
01:50:35,750 --> 01:50:37,541
ժառանգել են իմ երեխաները:
1592
01:50:41,708 --> 01:50:43,375
Երեխաներիս հետ ոչ ոք չի խաղում.
1593
01:50:44,791 --> 01:50:45,708
Որովհետև...
1594
01:50:47,041 --> 01:50:49,458
մյուս երեխաները չեն կարողանում հասկանալ
այն խաղերը, որոնք սովորաբար խաղում են իմ երեխաները:
1595
01:50:51,250 --> 01:50:52,875
Նրանք մասնակցում են դերային խաղերին՝ որպես դատավոր,
1596
01:50:53,791 --> 01:50:55,875
և երբեմն որպես քազի կամ իրավաբան:
1597
01:50:57,708 --> 01:50:59,916
Երբեմն նրանք խաղում են սարսափելի, դաժան խաղեր:
1598
01:51:02,750 --> 01:51:04,583
Կանիզը վախեցած է գործում և փակում դուռը:
1599
01:51:06,000 --> 01:51:08,333
Բիլալը բռնությամբ ձևացնում է
կոտրել դուռը դրսից.
1600
01:51:10,041 --> 01:51:11,708
Քամրանը ստուգում է դռների կողպեքները
1601
01:51:12,541 --> 01:51:15,166
առնվազն չորս անգամ
գիշերը քնելուց առաջ.
1602
01:51:18,666 --> 01:51:22,500
Դա ծնողների առաջնային պարտականությունն է
իրենց երեխաներին պաշտպանելու համար։
1603
01:51:23,916 --> 01:51:25,541
Իմ երեխաներն իրենց հայրը չունեն,
1604
01:51:26,500 --> 01:51:29,500
և նրանց մայրը դարձել է
համազգային բանավեճի թեմա.
1605
01:51:32,541 --> 01:51:35,291
Ես բազմիցս մտածել եմ հրաժարվել
հանուն նրանց։
1606
01:51:37,291 --> 01:51:38,458
Բայց հետո մտածեցի...
1607
01:51:39,875 --> 01:51:43,416
իսկ եթե Բիլալը կամ Քամրանը բուժեին
նույն կերպ ուրիշի դուստրը
1608
01:51:43,750 --> 01:51:45,375
նրանց հայրը վերաբերվե՞լ է ինձ:
1609
01:51:49,583 --> 01:51:50,750
Ինչպե՞ս կզգար Քանիզը:
1610
01:51:51,625 --> 01:51:54,291
Նա կսկսի կասկածի տակ դնել իր գոյությունը:
1611
01:51:55,958 --> 01:51:57,041
Բայց հետո ես ուժեղ զգացի...
1612
01:51:58,875 --> 01:52:01,916
իմ կռիվը ինձնից մեծ է.
1613
01:52:03,125 --> 01:52:04,625
Դա միայն իմ երեխաների համար չէ,
1614
01:52:04,708 --> 01:52:07,166
այլ նաև պաշտպանելու համար
մեր հավատքն ընդդեմ սխալ մեկնաբանության:
1615
01:52:10,916 --> 01:52:14,250
Այսօր մահմեդական իրավունքի խորհուրդը
ամուր կանգնած է պարոն Աբասի կողքին
1616
01:52:14,333 --> 01:52:16,916
քանի որ պաշտպանում է շարիաթը
նրանց պատասխանատվությունն է։
1617
01:52:22,541 --> 01:52:25,333
Պարոն Աբասը պնդում է, որ ունի
դաժան պայքար մղեց
1618
01:52:25,583 --> 01:52:27,208
մեր իրավունքները սահմանադրությամբ ստանալու համար.
1619
01:52:27,333 --> 01:52:31,041
Արդյո՞ք դրանք ներառում են կանայք
այն համայնքում, որի մասին նա խոսում է.
1620
01:52:32,083 --> 01:52:33,625
Որովհետև նորից ու նորից,
հզոր մարդիկ
1621
01:52:33,708 --> 01:52:35,291
գործել են շարիաթի դեմ
իրենց շահի համար:
1622
01:52:36,708 --> 01:52:37,875
Մի անգամ մի Նիզամ հայտարարեց
1623
01:52:38,833 --> 01:52:40,875
նրա թոռը՝ որպես իր ունեցվածքի ժառանգ
իր որդու փոխարեն,
1624
01:52:40,958 --> 01:52:42,208
որը դեմ է
շարիաթի սկզբունքները։
1625
01:52:42,500 --> 01:52:46,416
Բայց Հնդկաստանում շարիաթը դեռևս անձեռնմխելի մնաց,
և ոչ մի մահմեդական իրեն վիրավորված չզգաց:
1626
01:52:48,500 --> 01:52:49,541
1947թ.
1627
01:52:49,625 --> 01:52:52,166
Հայդարաբադի Նիզամը
չէր ցանկանում լինել Հնդկաստանի մի մասը:
1628
01:52:52,250 --> 01:52:53,583
Պատերազմ բռնկվեց
և փոխզիջումներ արվեցին։
1629
01:52:53,791 --> 01:52:57,708
Մոռացեք Նիզամի մասին,
նույնիսկ նրա ընտանի կենդանիներին լավ խնամում էին:
1630
01:52:58,958 --> 01:53:00,875
Եվ դուք սպասում եք ինձ և իմ երեխաներին
1631
01:53:00,958 --> 01:53:02,833
կախված լինել բարեգործական կազմակերպություններից
Վաքըֆ Վարչությա՞նը։
1632
01:53:03,958 --> 01:53:06,541
Դուք արտոնյալներից եք
նախապատմություն, պարոն Աբաս։
1633
01:53:06,625 --> 01:53:10,541
Խնդրում եմ բացեք ձեր աչքերը և ուշադրություն դարձրեք
նրանք, ովքեր իսկապես պաշտպանության կարիք ունեն:
1634
01:53:12,166 --> 01:53:13,750
Դա մեր համայնքի հետամնաց խավն է։
1635
01:53:14,750 --> 01:53:18,500
Իսկ ետևում կանգնածները կանայք են։
1636
01:53:19,625 --> 01:53:20,666
Նրանք աջակցության կարիք ունեն։
1637
01:53:25,750 --> 01:53:26,750
Բարձրագույն դատարանում,
1638
01:53:27,875 --> 01:53:29,958
նա միտումնավոր կորցրել է գործը
այնպես որ նա կարող էր
1639
01:53:30,125 --> 01:53:32,333
բեկանել բոլոր նախորդ դատողությունները
Գերագույն դատարանի։
1640
01:53:34,500 --> 01:53:36,041
Այնպես որ երեք անգամ «թալաք» ասելով
1641
01:53:36,875 --> 01:53:39,125
և պայմանագրային գումարի հանձնումը,
1642
01:53:39,833 --> 01:53:41,875
տղամարդը կարող է պարզապես լքել
նրա կանայք և երեխաները
1643
01:53:41,958 --> 01:53:45,833
և ապրի իր կյանքը ազատ,
առանց որևէ հետևանքի։
1644
01:53:53,666 --> 01:53:54,750
Տասնյոթ տարի առաջ,
1645
01:53:56,958 --> 01:53:58,416
Աբասն ամուսնացավ ինձ հետ։
1646
01:53:59,791 --> 01:54:01,166
Մենք միասին տուն ենք կառուցել:
1647
01:54:01,833 --> 01:54:02,833
Մենք երեխաներ ունեինք:
1648
01:54:04,791 --> 01:54:07,416
Մեր ամուսնությունից ինը տարի էր անցել...
1649
01:54:09,958 --> 01:54:11,333
երբ Աբասը նորից ամուսնացավ։
1650
01:54:12,250 --> 01:54:15,375
Եվ ես փոխվեցի գոյությունից
իր «կինն» իր «առաջին կնոջը».
1651
01:54:16,000 --> 01:54:19,458
Սպասվում է, որ առաջին կինը
1652
01:54:20,500 --> 01:54:23,750
հանգիստ հանձնել իր տան ղեկը
1653
01:54:24,291 --> 01:54:25,958
նոր կնոջը.
1654
01:54:27,833 --> 01:54:29,000
Ես չկարողացա դա անել:
1655
01:54:30,166 --> 01:54:31,083
Եվ հետո,
1656
01:54:32,000 --> 01:54:34,791
այն մարդը, ով սիրում էր ինձ զանգահարել
նրա «սիրելի կինը».
1657
01:54:36,125 --> 01:54:38,000
արմատախիլ արեց իմ ամբողջ աշխարհը
1658
01:54:39,458 --> 01:54:41,583
եռակի talaq արտասանելով
1659
01:54:46,458 --> 01:54:48,458
Շարիաթի համաձայն, ցանկացած տղամարդ
ով արտասանում է եռակի talaq
1660
01:54:48,541 --> 01:54:49,583
արժանի է հրապարակային մտրակի։
1661
01:54:49,666 --> 01:54:52,750
Իրականում քանի տղամարդ
կպատժվե՞ք դրա համար
1662
01:54:53,416 --> 01:54:58,833
Մինչդեռ անօգնական կանայք
հաճախ հանդիպում են փողոցների մոտ նստած:
1663
01:55:08,250 --> 01:55:11,041
Ամուսնությունը, ըստ իսլամի,
1664
01:55:12,291 --> 01:55:13,666
պայմանագիր է անհատների միջև։
1665
01:55:15,666 --> 01:55:17,458
Բայց դա միայն պայմանագիր չէ:
1666
01:55:18,291 --> 01:55:21,041
Դա նույնպես պատասխանատվություն է
սիրո և հարաբերությունների մասին:
1667
01:55:22,458 --> 01:55:23,416
Իսկ երբ
1668
01:55:24,083 --> 01:55:27,875
այս պայմանագիրը չարաշահվում է
հարաբերություններում խաբել,
1669
01:55:27,958 --> 01:55:30,083
դա այն է, ինչ իսկապես անհարգալից է շարիաթը:
1670
01:55:33,833 --> 01:55:35,000
Ես կիրթ չեմ։
1671
01:55:35,375 --> 01:55:37,166
Մոռացեք իրավաբանությամբ զբաղվելու մասին։
1672
01:55:38,416 --> 01:55:40,708
Բայց տարիների ընթացքում,
գնալ մի դատարանից մյուսը,
1673
01:55:40,791 --> 01:55:42,000
Ես հասկացել եմ մի բան.
1674
01:55:43,000 --> 01:55:44,708
Այն, ինչ նշված է Սուրբ Ղուրանում
1675
01:55:45,333 --> 01:55:47,750
դա հենց մեր Սահմանադրությունն է
և օրենքները նույնպես պահպանում են:
1676
01:56:02,083 --> 01:56:06,583
«Ամուսնալուծված կինը տոնավաճառի իրավունք ունի
պահպանման գումարը նրա գոյատևման համար:
1677
01:56:06,916 --> 01:56:08,500
Դա հասարակության պատասխանատվությունն է
դա ապահովելու համար։
1678
01:56:08,958 --> 01:56:12,750
Այս կերպ Ամենակարող
շարունակում է զգացնել տալ Նրա ներկայությունը»:
1679
01:56:16,791 --> 01:56:20,500
Ինձ բազմիցս հարցրել են
անկախ նրանից, թե ես հնդիկ եմ, թե մուսուլման:
1680
01:56:21,208 --> 01:56:24,750
Դուստր? Մայր? Կի՞ն եք եղել:
Պատրաստվո՞ւմ եք լինել ամուսնալուծված:
1681
01:56:24,833 --> 01:56:26,958
Ես զբաղվում եմ
այս բոլոր ինքնությունները միասին!
1682
01:56:27,041 --> 01:56:30,375
Ուրեմն ինչու են ինձ ճնշումներ ենթարկում
ընտրել միայն մեկը այս հարցում.
1683
01:56:31,000 --> 01:56:33,125
Ես պարզապես մահմեդական կին չեմ.
1684
01:56:33,208 --> 01:56:36,708
Ես Հնդկաստանի մահմեդական կին եմ,
և ես պատկանում եմ այս հողին:
1685
01:56:37,375 --> 01:56:42,791
Եվ դրա համար ես այստեղ կանգնած եմ,
գլուխը բարձր՝ արդարության խնդրանքով:
1686
01:56:42,875 --> 01:56:46,416
Հետևաբար, օրենքը պետք է նույն կերպ վարվի ինձ հետ
ինչպես է նա վերաբերվում Հնդկաստանի մյուս կանանց:
1687
01:56:58,375 --> 01:57:02,875
Հայրս մեծ սիրով անվանեց ինձ։
1688
01:57:04,083 --> 01:57:06,416
Իսկ այսօր համարվում է
1689
01:57:07,041 --> 01:57:08,208
ոչ պակաս, քան անեծք
իմ համայնքում.
1690
01:57:09,708 --> 01:57:11,500
Ես այստեղ եմ, որպեսզի փրկագնեմ ինձ:
1691
01:57:12,666 --> 01:57:16,458
Եթե ես այսօր զրկված եմ իմ իրավունքներից,
1692
01:57:17,708 --> 01:57:18,791
ուրեմն վստահ եմ...
1693
01:57:20,875 --> 01:57:22,208
ոչ մի ծնող դստեր անունը չի տա
1694
01:57:23,500 --> 01:57:25,083
Շազիա Բանո.
1695
01:57:36,166 --> 01:57:41,208
Ես նույնպես ցանկանում եմ փայլել
Ժպտալ և ծիծաղելը
1696
01:57:41,916 --> 01:57:46,958
Ինչպես նրանք անում են
1697
01:57:47,458 --> 01:57:52,208
Ինչպիսի՞ կյանք է սա:
Ցանկանում եմ ապրել իմ կյանքը
1698
01:57:53,083 --> 01:57:58,000
Ինչպես անում են ուրիշները
1699
01:57:58,708 --> 01:58:04,166
Եթե մենք զերծ լինենք բոլոր խտրականությունից
1700
01:58:04,416 --> 01:58:10,583
Միայն այդ դեպքում իմ սիրտը կժպտա
1701
01:58:10,750 --> 01:58:15,458
Իմ իրավունքն է
1702
01:58:16,416 --> 01:58:20,375
Իմ իրավունքն է
1703
01:58:28,250 --> 01:58:30,625
-ի դեպքում
Շազիա Բանոն և Աբբաս Խանը,
1704
01:58:31,666 --> 01:58:33,750
դատարանը ուշադիր ուսումնասիրել է
1705
01:58:34,333 --> 01:58:38,750
125-րդ բաժնի բոլոր ասպեկտները
և մահմեդականների անձնական իրավունքը,
1706
01:58:39,583 --> 01:58:41,416
կայացված վճիռների հետ միասին
նախորդ դեպքերում
1707
01:58:42,208 --> 01:58:45,958
Bai Tahira vs.
Ալի Հուսեյն Ֆիսալի Չոթիա,
1708
01:58:46,583 --> 01:58:50,916
և Ֆուզլունբին ընդդեմ Խադեր Վալիի:
1709
01:58:52,666 --> 01:58:55,208
{\ an8}Սահմանադրության 44-րդ հոդված.
1710
01:58:56,250 --> 01:58:57,791
{\ an8}UCC
1711
01:58:59,125 --> 01:59:02,125
որը խոստանում է միասնական քաղաքացիական օրենսգիրք,
1712
01:59:03,000 --> 01:59:05,000
դարձել է մեռած տառ.
1713
01:59:06,125 --> 01:59:09,833
Այնուամենայնիվ, եթե մենք տրամադրենք
պատշաճ արդարություն և հարգանք
1714
01:59:10,333 --> 01:59:11,375
այս երկրի յուրաքանչյուր քաղաքացու,
1715
01:59:12,083 --> 01:59:14,583
ապա մենք պետք է կատարենք մեր խոստումը:
1716
01:59:16,750 --> 01:59:20,375
Համաձայն 125-րդ հոդվածի՝ յուրաքանչյուր ամուսնալուծված կին
1717
01:59:21,000 --> 01:59:22,708
ունի պահպանման իրավունք:
1718
01:59:23,666 --> 01:59:27,583
Եվ այս իրավունքը
վերաբերում է նաև մահմեդական կանանց.
1719
01:59:29,083 --> 01:59:34,250
Այս դատարանը Ղուրանը համարում է
Իսլամական իրավունքի բարձրագույն իշխանությունը,
1720
01:59:34,958 --> 01:59:37,416
և հասկանում է, որ
ըստ Ղուրանի,
1721
01:59:38,000 --> 01:59:40,041
արդարադատություն և պահպանում
1722
01:59:40,791 --> 01:59:43,333
յուրաքանչյուր ամուսնալուծված կնոջ իրավունքներն են:
1723
01:59:45,583 --> 01:59:47,625
Այս դատարանը եկել է այն եզրակացության, որ
1724
01:59:48,500 --> 01:59:54,208
միջև հակամարտություն չկա
Մահմեդականների անձնական իրավունքը և 125-րդ բաժինը.
1725
01:59:56,583 --> 01:59:59,333
Ուստի մենք հաստատում ենք դատավճիռը
ընդունվել է Գերագույն դատարանի կողմից,
1726
02:00:00,375 --> 02:00:04,916
և ընդունել սպասարկումը
Շազիա Բանոյի կողմից ներկայացված դատավարությունը:
1727
02:00:29,375 --> 02:00:34,333
{\ an8}Դա իմ իրավունքն է
1728
02:00:35,000 --> 02:00:39,625
Իմ իրավունքն է
1729
02:00:40,583 --> 02:00:45,250
Իմ իրավունքն է
1730
02:00:46,250 --> 02:00:50,166
Իմ իրավունքն է
1731
02:00:52,333 --> 02:00:57,541
Եթե սա է ձեր աշխարհը
1732
02:00:58,083 --> 02:01:03,083
Դուք ողջունում եք ապրել այնտեղ
1733
02:01:03,541 --> 02:01:08,875
Ես ուզում եմ բաժանվել այստեղից
1734
02:01:09,250 --> 02:01:14,458
Դուք եք սպառողը
Ցավի թույնը
1735
02:01:14,958 --> 02:01:20,333
Հնարավոր է, որ կողքիս չլինեմ
Բայց այնտեղ կլինի իմ Ամենազորը
1736
02:01:20,583 --> 02:01:25,541
Նա կբերի դա որպես օրհնություն
1737
02:01:25,875 --> 02:01:30,583
Իմ իրավունքն է
1738
02:01:31,458 --> 02:01:36,208
Իմ իրավունքն է
1739
02:01:37,041 --> 02:01:41,250
Իմ իրավունքն է
1740
02:01:42,708 --> 02:01:46,875
Իմ իրավունքն է
1741
02:01:48,375 --> 02:01:53,958
Իմ իրավունքն է
1742
02:01:54,083 --> 02:01:58,666
Իմ իրավունքն է
1743
02:01:59,541 --> 02:02:03,375
Իմ իրավունքն է
1744
02:02:05,291 --> 02:02:09,583
Իմ իրավունքն է
1745
02:02:15,208 --> 02:02:17,375
Ուրեմն, ի՞նչ պլաններ ունեք ապագայի համար:
1746
02:02:20,166 --> 02:02:21,833
Ես Ղուրան եմ սովորեցնում երիտասարդ աղջիկներին:
1747
02:02:23,333 --> 02:02:24,458
Ինչ վճարներ էլ որ վաստակեմ,
1748
02:02:25,541 --> 02:02:26,708
Ես օգտագործում եմ իմ ընտանիքը պահելու համար:
1749
02:03:12,500 --> 02:03:13,416
«Իքրա»:
1750
02:03:14,291 --> 02:03:15,166
«Կարդացեք»: